Текст и перевод песни The Birthday Massacre - Cold Lights

Cold Lights

The wrong place at the right time
With blind faith and false pride
Blood lips and black eyes
A face of fire

Since I first met you
All those words I confess to
Since I first met you
This small world hasn't got room

Lost days, bright nights
Bad trips and joyrides
She burns in cold lights
A face of fire

This time, I'll forgive you
So many lies to live up to
Those eyes cut straight through
Feels so right when I let you

Since I first met you
All those words I confess to
Since I first met you
This small world hasn't got room

This time, I'll forgive you
So many lies to live up to
Those eyes cut straight through
Feels so right when I let you

Холодные огни

Не в том месте, но в нужное время
Со слепой верой и фальшивой гордостью
Кровавые губы и чёрные глаза
Лицо, объятое огнём

С тех пор, как я впервые встретила тебя
Все эти слова, в которых я тебе признаюсь
С тех пор, как я впервые встретила тебя
В этом маленьком мире нам не осталось места

Потерянные дни, яркие ночи
Плохие трипы и безумные гонки
Она сгорает в холодных огнях
Лицо, объятое огнём

На этот раз я прощу тебя
Так много лжи, которой нужно соответствовать
Эти глаза видят меня насквозь
Так хорошо, когда я позволяю тебе быть рядом

С тех пор, как я впервые встретила тебя
Все эти слова, в которых я тебе признаюсь
С тех пор, как я впервые встретила тебя
В этом маленьком мире нам не осталось места

На этот раз я прощу тебя
Так много лжи, которой нужно соответствовать
Эти глаза видят меня насквозь
Так хорошо, когда я позволяю тебе быть рядом