Текст и перевод песни The Birthday Massacre - In the Dark

In the Dark

All these broken pieces left unglued
Should never find their way
Into the hands of someone like you
I'm in the dark
I'm alone around you
I've never been here before
Nobody here to get me through
Oh I'm in the dark
Every minute shared is never mine
Frozen in this fog and hiding
Every second in time
I'm in the dark
I'm alone around you
I've never been here before
Nobody here to get me through
Oh I'm losing my faith in every way
That points to you
Oh I'm in the dark
I'm alone around you
Oh I'm in the dark
The more bleak the day
The less I behave as if
Everything black can wash away
Or can I just trade a dream for a way
To peel back the shade behind the gray
I'm in the dark
I'm alone around you
I've never been here before
Nobody here to get me through
Oh I'm in the dark

Во тьме

Все эти разбитые осколки, не склеенные воедино,
Никогда не должны были попасть
В руки такого, как ты.
Я во тьме,
Я одинока рядом с тобой.
Я никогда не была здесь раньше.
Никого нет рядом, чтобы помочь мне пройти через это.
О, я во тьме.
Каждая общая минута никогда не принадлежит мне,
Застывшая в этом тумане и прячущаяся
Каждую секунду.
Я во тьме,
Я одинока рядом с тобой.
Я никогда не была здесь раньше.
Никого нет рядом, чтобы помочь мне пройти через это.
О, я теряю веру во всё,
Что указывает на тебя.
О, я во тьме.
Я одинока рядом с тобой.
О, я во тьме.
Чем мрачнее день,
Тем меньше я веду себя так,
Словно вся чернота может быть смыта.
Или я могу просто обменять мечту на способ
Сорвать пелену, скрывающуюся за серостью.
Я во тьме,
Я одинока рядом с тобой.
Я никогда не была здесь раньше.
Никого нет рядом, чтобы помочь мне пройти через это.
О, я во тьме.