Текст и перевод песни The Birthday Massacre - Looking Glass (Live 2007)

Waiting as I'm wanting to
Speaking as I'm spoken to
Changing to your point of view
Fading as I follow you

A boyish notion of false emotion
These words are spoken despite my love
A fool's devotion was set in motion
My eyes are open now
It's a glass cage so I can't pretend
You hide beneath the physical
I see it coming but I can't defend
You cut so deep, my belief is gone
My belief is gone, my belief is

Tell me what I want to say
Save me for another day
Break me, it's the game you play
Hate me as I turn away

A boyish notion of false emotion
These words are spoken despite my love
A fool's devotion was set in motion
My eyes are open now
It's a glass cage so I can't pretend
You hide beneath the physical
I see it coming but I can't defend
You cut so deep, my belief is gone
My belief is gone, my belief is gone
My belief is gone, my belief is

It's a glass cage so I can't pretend
You hide beneath the physical
I see it coming but I can't defend
You cut so deep, my belief is gone
My belief is gone, my belief is gone
My belief is gone, my belief is

Подожди как я жду
Говори как я говорю
Меняй свою точку зрения
Исчезай как я, следуя за тобой

Мальчишеское представление о ложных эмоциях
Я произношу эти слова не смотря на любовь
Дурацкая преданность заставила двигаться
Мои глаза сейчас открыты
Это как зеркало и я не могу притвориться
Ты прячешься за физикой
Я вижу как оно надвигается и не могу защититься
Ты ранишь глубоко, моя вера исчезла
Моя вера ушла, моя вера

Скажи мне то, что я хочу сказать
Спаси меня ради ещё одного дня
Разбей меня, это твоя игра
Ненавидь меня, как только я отвернусь

Мальчишеское представление о ложных эмоциях
Я произношу эти слова не смотря на любовь
Дурацкая преданность заставила двигаться
Мои глаза сейчас открыты
Это как зеркало и я не могу притвориться
Ты прячешься за физикой
Я вижу как оно надвигается и не могу защититься
Ты ранишь глубоко, моя вера исчезла
Моя вера ушла, моя вера исчезла
Моя вера ушла, моя вера

Это как зеркало и я не могу притвориться
Ты прячешься за физикой
Я вижу как оно надвигается и не могу защититься
Ты ранишь глубоко, моя вера исчезла
Моя вера ушла, моя вера исчезла
Моя вера ушла, моя вера