The Birthday Massacre - One More Time - перевод текста песни на французский

One More Time - The Birthday Massacreперевод на французский




One More Time
Encore une fois
All I have is all I own
Tout ce que j'ai est tout ce que je possède
A fortune of envy
Une fortune d'envie
All I have is all I sow
Tout ce que j'ai est tout ce que je sème
A lifetime of ending
Une vie de fin
The only cost I pay
Le seul prix que je paie
Is living in this prison of myself
C'est de vivre dans cette prison de moi-même
All the words I say
Tous les mots que je dis
To feel this, feel this one more time
Pour ressentir ça, ressentir ça encore une fois
One more time
Encore une fois
One more time
Encore une fois
One more time
Encore une fois
One more time
Encore une fois
All I have is all I miss
Tout ce que j'ai est tout ce que je manque
Forever repenting
Pour toujours me repentir
All I am is all I view
Tout ce que je suis est tout ce que je vois
A handful of empty
Une poignée de vide
The only cost I pay
Le seul prix que je paie
Is living in this prison of myself
C'est de vivre dans cette prison de moi-même
All the words I say
Tous les mots que je dis
To feel this, feel this one more time
Pour ressentir ça, ressentir ça encore une fois
One more time
Encore une fois
One more time
Encore une fois
One more time
Encore une fois
One more time
Encore une fois
Straight down the right side of the
Tout droit du côté droit du
Wrong way down the circle
Mauvais chemin en bas du cercle
I'll find the bright side of this
Je trouverai le bon côté de cette
Unforgiving life
Vie impitoyable
One more time
Encore une fois
(Whatever cost I pay) one more time
(Quel que soit le prix que je paie) encore une fois
(Whatever loss I take) one more time
(Quelle que soit la perte que je subis) encore une fois
(Whatever words I say to feel this)
(Quels que soient les mots que je dis pour ressentir ça)
(Feel this) one more time
(Ressentir ça) encore une fois
Whatever cost I pay to feel this
Quel que soit le prix que je paie pour ressentir ça
Whatever loss I take to feel this
Quelle que soit la perte que je subis pour ressentir ça
Whatever words I say to feel this
Quels que soient les mots que je dis pour ressentir ça
Fell this one more time
Ressentir ça encore une fois





Авторы: Brett Carruthers, Michael Hanmer, Michael Rainbow, Sara Taylor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.