Текст и перевод песни The Birthday Massacre - Pale

Pale

I'm looking at a face, a pointed chin
Towards the sky, an arrogance
It easily betrays the closest friend
No moment lost, no consequence
A circle starts again
(Away from you)
Deception pulls us in
(Away from you)
Away from you
(Away from you)
An imitation, a fabrication
A pretty fake, a counterfeit
An empty carcass behind the artist
Is there a trait of innocence?
So how do you portray the sentiment?
The ruse is brought, the truth is spent
And much to our dismay, they're ignorant
The more that we make up, the more it fits
A circle starts again
(Away from you)
Deception pulls us in
(Away from you)
Away from you
(Away from you)
An imitation, a fabrication
A pretty fake, a counterfeit
An empty carcass behind the artist
Is there a trait of innocence?
This doesn't feel right, feels like
Everything's further away
Dead as the nightlife, hindsight
Watching another mistake
We never feel right, long night
Following into the day
Dead as the street light, pure white
Washing the color away
Imitation, a fabrication
A pretty fake, a counterfeit
An empty carcass behind the artist
Is there a trait of innocence?

Бледная

Я смотрю на лицо, острый подбородок
Устремленный к небу, высокомерие
Так легко предает ближайшего друга
Ни мгновения не потеряно, никаких последствий
Круг начинается снова
(Вдали от тебя)
Обман затягивает нас
(Вдали от тебя)
Вдали от тебя
(Вдали от тебя)
Имитация, фабрикация
Красивая подделка, фальшивка
Пустая оболочка за художником
Осталась ли хоть капля невинности?
Так как же ты изображаешь это чувство?
Уловка раскрыта, правда израсходована
И, к нашему ужасу, они невежественны
Чем больше мы выдумываем, тем лучше это подходит
Круг начинается снова
(Вдали от тебя)
Обман затягивает нас
(Вдали от тебя)
Вдали от тебя
(Вдали от тебя)
Имитация, фабрикация
Красивая подделка, фальшивка
Пустая оболочка за художником
Осталась ли хоть капля невинности?
Это неправильно, такое чувство, что
Всё ещё дальше
Мертвая, как ночная жизнь, оглядываясь назад,
Наблюдаю за очередной ошибкой
Мы никогда не чувствуем себя хорошо, долгая ночь
Перетекает в день
Мертвый, как уличный фонарь, чисто белый
Смывает цвет
Имитация, фабрикация
Красивая подделка, фальшивка
Пустая оболочка за художником
Осталась ли хоть капля невинности?