Текст и перевод песни The Birthday Massacre - Pins and Needles

Pins and Needles

Once a night the bedroom light
Bleeds out from inside my window
Eyes white, I keep out of sight
This city's just not pretty like it used to be
It's always a nightmare, it's never a dream
A promise we made to kill the days between
They live in the heartbeat and sleep till the light is gone
It's been so long
Feels like pins and needles in my heart
So long
I can feel it tearing me apart
To the bed the left unsaid
Crawl in from outside my window
Hands red and cold as the dead
A pity they're not pretty like they used to be
It's always a nightmare, it's never a dream
A promise we made to kill the days between
They live in the heartbeat and sleep till the light is gone
It's been so long
Feels like pins and needles in my heart
So long
I can feel it tearing me apart
It's never a whisper, it's always a scream
A promise we made to kill the time between
They live in the heartbeat and sleep till the light is gone
It's been so long
Feels like pins and needles in my heart
So long
I can feel it tearing me apart

Булавки и Иглы

Каждую ночь свет в спальне
Просачивается изнутри моего окна.
Глаза белые, я прячусь,
Этот город уже не так красив, как раньше.
Это всегда кошмар, это никогда не сон.
Обещание, которое мы дали, убить дни между нами.
Они живут в сердцебиении и спят, пока не погаснет свет.
Это было так давно.
Как будто булавки и иглы в моем сердце.
Так давно.
Я чувствую, как это разрывает меня на части.
К постели, оставшейся нераскрытой,
Вползаю снаружи через мое окно.
Руки красные и холодные, как у мертвеца.
Жаль, что они уже не так красивы, как раньше.
Это всегда кошмар, это никогда не сон.
Обещание, которое мы дали, убить дни между нами.
Они живут в сердцебиении и спят, пока не погаснет свет.
Это было так давно.
Как будто булавки и иглы в моем сердце.
Так давно.
Я чувствую, как это разрывает меня на части.
Это никогда не шепот, это всегда крик.
Обещание, которое мы дали, убить время между нами.
Они живут в сердцебиении и спят, пока не погаснет свет.
Это было так давно.
Как будто булавки и иглы в моем сердце.
Так давно.
Я чувствую, как это разрывает меня на части.