Текст и перевод песни The Birthday Massacre - Precious Hearts

Precious Hearts

I held you back, I could not see
The material's damaged inside of me
Cut these knots, you are free
It's all that I wanted you to be

I'm running from all I adore
It's really too much to endure
Are we ready to unlock the door?

Is anyone?
Is anyone here anymore?
Is anyone?
Is anyone real anymore?

They held us down, they tried to take
These precious hearts, too soft to break
What we'll do and what we'll say
We take it all to throw away

What if we're not here anymore?
Is this a dream we endure?
Are we ready to unlock the door?

Is anyone?
Is anyone here anymore?
Is anyone?
Is anyone real anymore?

If you can hear this
Then talk to me
If this is real then I want to believe
If you can hear this
Then talk to me
If this is real then I want to believe

Is anyone here anymore?
Is anyone?
Is anyone real anymore?

Cœurs Précieux

Je t'ai retenu, je ne pouvais pas voir
Le matériau est endommagé à l'intérieur de moi
Coupe ces nœuds, tu es libre
C'est tout ce que je voulais que tu sois

Je fuis tout ce que j'adore
C'est vraiment trop à supporter
Sommes-nous prêtes à déverrouiller la porte ?

Y a-t-il quelqu'un ?
Y a-t-il quelqu'un ici encore ?
Y a-t-il quelqu'un ?
Y a-t-il quelqu'un de réel encore ?

Ils nous ont retenues, ils ont essayé de prendre
Ces cœurs précieux, trop doux pour se briser
Ce que nous ferons et ce que nous dirons
Nous prenons tout pour le jeter

Et si nous n'étions plus ici ?
Est-ce un rêve que nous endurons ?
Sommes-nous prêtes à déverrouiller la porte ?

Y a-t-il quelqu'un ?
Y a-t-il quelqu'un ici encore ?
Y a-t-il quelqu'un ?
Y a-t-il quelqu'un de réel encore ?

Si tu peux entendre ça
Alors parle-moi
Si c'est réel, alors je veux y croire
Si tu peux entendre ça
Alors parle-moi
Si c'est réel, alors je veux y croire

Y a-t-il quelqu'un ici encore ?
Y a-t-il quelqu'un ?
Y a-t-il quelqu'un de réel encore ?