Текст и перевод песни The Birthday Massacre - Red Stars (Live 2007)

Red Stars (Live 2007)

Best of cruel intentions
Binding what they fail to mention
No truth, all pretension
Raise your hand to give attention

You'd give it
We'd take it
You'd build it
We'd break it
You sign and we erase it
You'd feel it
We'd fake it

It's my red star (steal it)
It's my red star (can't let go)
It's my red star (conceal it)
It's my red star
Oh no...

Wasted education
Celebrating imitation
Misplaced admiration
Speaking for a generation

You'd give it
We'd take it
You'd build it
We'd break it
You sign and we erase it
You'd feel it
We fake it

It's my red star (steal it)
It's my red star (can't let go)
It's my red star (conceal it)
It's my red star
Oh no...

Red Stars (Live 2007)

Le meilleur des intentions cruelles
Liant ce qu'ils ne parviennent pas à mentionner
Aucune vérité, que de la prétention
Lève la main pour attirer l'attention

Tu le donnerais
On le prendrait
Tu le construirais
On le briserait
Tu signes et on l'efface
Tu le sentirais
On le simulerait

C'est mon étoile rouge (vole-la)
C'est mon étoile rouge (je ne peux pas la lâcher)
C'est mon étoile rouge (cache-la)
C'est mon étoile rouge
Oh non...

Éducation perdue
Célébrant l'imitation
Admiration déplacée
Parlant pour une génération

Tu le donnerais
On le prendrait
Tu le construirais
On le briserait
Tu signes et on l'efface
Tu le sentirais
On le simule

C'est mon étoile rouge (vole-la)
C'est mon étoile rouge (je ne peux pas la lâcher)
C'est mon étoile rouge (cache-la)
C'est mon étoile rouge
Oh non...