Текст и перевод песни The Birthday Party - The Dim Locator

The Dim Locator

Inanimational items elude i, and
In-an-emotional-motion i swallow my
Motive of quicker location is slammed
My dim chance of skipping this thick world is thin

They call me dim
I am the dim locator,
Dim locator
Loco, lomo, loco, lomo, l'wow, wow, wow
Loco, lomo, loco, lomo, l'wow, wow, wow
Loco, lomo, loco, lomo, l'wow, wow, wow
Loco, lomo, loco, lomo

Intriquintomitry treads on my trail
Entriggering traps for a gross gang of ghost types
Who later are packed in a cast iron trunk
These things have been known, to get out of their wraps

Don't call me dim
I am the dim locator,
Dim locator
Loco, lomo, loco, lomo, l'wow, wow, wow
Loco, lomo, loco, lomo, l'wow, wow, wow
Loco, lomo, loco, lomo, l'wow, wow, wow
Loco, lomo, loco, lomo, l'wow, wow, wow, wowwwwww!

Fog fished and filtered is filling my case book, of
Friends who fall foul of my files trip and breakneck
Are stacked in the woodshed for further good use
There's some certain people who shouldn't start fires

So call me dim!
I am the dim locator!
Dim locator!
Don't call me dim!
I am the dim locator
Don't call me dim!
I am the dim locator
Don't call me dim!

Тусклый Сыщик

Неодушевлённые предметы ускользают от меня, и
В нео-одушевлённом-движении я проглатываю свою
Мотивацию к быстрому обнаружению, она разбита вдребезги
Мой тусклый шанс избежать этого вязкого мира невелик

Они зовут меня тусклым
Я — тусклый сыщик,
Тусклый сыщик
Локо, ломо, локо, ломо, ух ты, ого, ого
Локо, ломо, локо, ломо, ух ты, ого, ого
Локо, ломо, локо, ломо, ух ты, ого, ого
Локо, ломо, локо, ломо

Интригометрия идёт по моему следу
Приводя в действие ловушки для мерзкой банды призраков
Которые потом упакованы в чугунный сундук
Эти штуки, как известно, умеют выбираться из своих оболочек

Не называй меня тусклым
Я — тусклый сыщик,
Тусклый сыщик
Локо, ломо, локо, ломо, ух ты, ого, ого
Локо, ломо, локо, ломо, ух ты, ого, ого
Локо, ломо, локо, ломо, ух ты, ого, ого
Локо, ломо, локо, ломо, ух ты, ого, ого, ооооо!

Туман, выловленный и процеженный, заполняет мою картотеку,
Друзей, которые попадаются на моих файлах, спотыкаются и ломают шеи
Их складывают в дровяном сарае для дальнейшего использования
Есть некоторые люди, которым не стоит разводить огонь

Так что называй меня тусклым!
Я — тусклый сыщик!
Тусклый сыщик!
Не называй меня тусклым!
Я — тусклый сыщик
Не называй меня тусклым!
Я — тусклый сыщик
Не называй меня тусклым!