ダンス・ナンバー - The Birthday перевод на немецкий

ダンス・ナンバー

Hello!
宙から俺は堕ちて
その時壊れたギターで
鳴らしたメロディー歌うから

地を這うビートは重くて
跳ねるから 風になった音が
聞こえるだろ 時間が止まる

ダンス・ナンバー 鳴らすだけ お前に
ダンス・ナンバー 響けよ お前に

「踊ってる時だけが唯一 息をしてるって感じるから その後呼吸すら忘れる」

ダンス・ナンバー 鳴らすだけ お前に
ダンス・ナンバー 響けよ お前に

「死にそう 恋焦がれて 死にそう」
Hello!

Tanznummer

Hallo!
Ich fiel vom Himmel
und mit der kaputten Gitarre, die ich damals hatte,
spiele ich die Melodie und singe sie für dich.

Der Beat, der über den Boden kriecht, ist schwer,
er hüpft, und der Klang, der zum Wind wurde,
kannst du ihn hören? Die Zeit bleibt stehen.

Tanznummer, ich spiele sie nur für dich,
Tanznummer, lass sie für dich erklingen.

„Nur wenn ich tanze, fühle ich wirklich, dass ich lebe, danach vergesse ich sogar zu atmen.“

Tanznummer, ich spiele sie nur für dich,
Tanznummer, lass sie für dich erklingen.

„Ich sterbe fast vor Sehnsucht, ich sterbe fast.“
Hallo!