FLOWER - The Birthday перевод на немецкий

FLOWER

触りたい 君の横顔に
埋もれたい 君のハートの中

真っ赤なRADIO
真っ赤なRADIO
地面が割れる
地面が割れる

朝日がやたらまぶしくて
見えない だからこんな時は

真っ赤なRADIO
真っ赤なRADIO
地面が割れる
地面が割れる

枯木に花が咲いてた 思い出したよ
あきらめない 詩人の歌を
砂漠で生きる花を
ジョンレノンを ジョンレノンを ジョンレノンを

退屈な絵描き 首吊った
助かった「死ぬかと思った」だってよ

真っ赤なRADIO
真っ赤なRADIO
地面が割れる
地面が割れる

枯木に花が咲いてた 思い出したよ
プランクトンが夢見たこと
荒野の一輪の花を
ジョンレノンを ジョンレノンを ジョンレノンを

忘れないで 君が思うほど
この世界は それほど腐ってはない

真っ赤なRADIO
真っ赤なRADIO
地面が割れる
地面が割れる

枯木に花が咲いてた 思い出したよ
あきらめない 詩人の歌を
砂漠で生きる花を
ジョンレノンを ジョンレノンを ジョンレノンを
ジョンレノンを ジョンレノンを ジョンレノンを

BLUME

Ich möchte dein Profil berühren,
Ich möchte mich in deinem Herzen vergraben.

Knallrotes Radio,
Knallrotes Radio,
Der Boden bricht auf,
Der Boden bricht auf.

Die Morgensonne ist so grell,
dass ich nichts sehen kann, in solchen Momenten.

Knallrotes Radio,
Knallrotes Radio,
Der Boden bricht auf,
Der Boden bricht auf.

Am dürren Baum blühten Blumen, ich erinnerte mich,
an das Lied eines Dichters, der nicht aufgibt,
an eine Blume, die in der Wüste lebt,
an John Lennon, an John Lennon, an John Lennon.

Ein gelangweilter Maler erhängte sich,
wurde gerettet. "Ich dachte, ich sterbe", sagte er.

Knallrotes Radio,
Knallrotes Radio,
Der Boden bricht auf,
Der Boden bricht auf.

Am dürren Baum blühten Blumen, ich erinnerte mich,
woran Plankton träumte,
an eine einzelne Blume in der Wildnis,
an John Lennon, an John Lennon, an John Lennon.

Vergiss nicht, so wie du denkst,
ist diese Welt nicht so verdorben.

Knallrotes Radio,
Knallrotes Radio,
Der Boden bricht auf,
Der Boden bricht auf.

Am dürren Baum blühten Blumen, ich erinnerte mich,
an das Lied eines Dichters, der nicht aufgibt,
an eine Blume, die in der Wüste lebt,
an John Lennon, an John Lennon, an John Lennon,
an John Lennon, an John Lennon, an John Lennon.