FLOWER - The Birthday перевод на французский

FLOWER

触りたい 君の横顔に
埋もれたい 君のハートの中

真っ赤なRADIO
真っ赤なRADIO
地面が割れる
地面が割れる

朝日がやたらまぶしくて
見えない だからこんな時は

真っ赤なRADIO
真っ赤なRADIO
地面が割れる
地面が割れる

枯木に花が咲いてた 思い出したよ
あきらめない 詩人の歌を
砂漠で生きる花を
ジョンレノンを ジョンレノンを ジョンレノンを

退屈な絵描き 首吊った
助かった「死ぬかと思った」だってよ

真っ赤なRADIO
真っ赤なRADIO
地面が割れる
地面が割れる

枯木に花が咲いてた 思い出したよ
プランクトンが夢見たこと
荒野の一輪の花を
ジョンレノンを ジョンレノンを ジョンレノンを

忘れないで 君が思うほど
この世界は それほど腐ってはない

真っ赤なRADIO
真っ赤なRADIO
地面が割れる
地面が割れる

枯木に花が咲いてた 思い出したよ
あきらめない 詩人の歌を
砂漠で生きる花を
ジョンレノンを ジョンレノンを ジョンレノンを
ジョンレノンを ジョンレノンを ジョンレノンを

FLEUR

Je veux te toucher, caresser ton profil
Me perdre au fond de ton cœur, m'y blottir

RADIO rouge vif
RADIO rouge vif
Le sol se fend
Le sol se fend

Le soleil levant est si aveuglant
Je n'y vois rien, alors dans ces moments-là

RADIO rouge vif
RADIO rouge vif
Le sol se fend
Le sol se fend

Des fleurs ont fleuri sur un arbre mort, je me suis souvenu
Du chant du poète qui n'abandonne jamais
Des fleurs qui vivent dans le désert
De John Lennon, de John Lennon, de John Lennon

Un peintre ennuyé s'est pendu
Il a survécu, "j'ai cru mourir" a-t-il dit

RADIO rouge vif
RADIO rouge vif
Le sol se fend
Le sol se fend

Des fleurs ont fleuri sur un arbre mort, je me suis souvenu
Du rêve du plancton
De la fleur solitaire dans le désert
De John Lennon, de John Lennon, de John Lennon

N'oublie pas, ce monde n'est pas
Aussi pourri que tu le penses

RADIO rouge vif
RADIO rouge vif
Le sol se fend
Le sol se fend

Des fleurs ont fleuri sur un arbre mort, je me suis souvenu
Du chant du poète qui n'abandonne jamais
Des fleurs qui vivent dans le désert
De John Lennon, de John Lennon, de John Lennon
De John Lennon, de John Lennon, de John Lennon