Kusottareno Sekai - The Birthdayперевод на немецкий
とんでもない歌が
鳴り響く予感がする
Ich
habe
das
Gefühl,
dass
ein
unglaubliches
Lied
erklingen
wird
そんな朝が来て俺
So
ein
Morgen
kommt
und
ich
冬の景色が
(それだけで)
何か好きでさ
Ich
mag
die
Winterlandschaft
(einfach
so)
irgendwie
クリスマスはさ
(どことなく)
血の匂いがするから
Weihnachten
(irgendwie)
riecht
nach
Blut
俺のマーメイドを
俺のマーメイドを
返してくれよ
Gib
mir
meine
Meerjungfrau
zurück,
gib
mir
meine
Meerjungfrau
zurück
寒くなったら
(それだけで)
旅に出ようよ
Wenn
es
kalt
wird
(einfach
so),
lass
uns
verreisen
そんな約束
(いつだっけ)
したような
してないような
So
ein
Versprechen
(wann
war
das
nochmal?),
ich
glaube,
wir
haben
es
gemacht,
oder
auch
nicht
俺のマーメイドを
俺のマーメイドを
探してくれよ
Sucht
meine
Meerjungfrau,
sucht
meine
Meerjungfrau
俺のマーメイドを
俺のマーメイドを
返してくれよ
Gib
mir
meine
Meerjungfrau
zurück,
gib
mir
meine
Meerjungfrau
zurück
お前のそのくそったれの世界
Deine
verdammte
Welt
俺はどうしようもなく愛おしい
Ich
liebe
sie
abgöttisch
お前のそのくそったれの世界
Deine
verdammte
Welt
俺はどうしようもなく愛おしい
Ich
liebe
sie
abgöttisch
とんでもない音が
鳴り響く予感がする
Ich
habe
das
Gefühl,
dass
ein
unglaublicher
Klang
erklingen
wird
そんな朝が来て俺
So
ein
Morgen
kommt
und
ich
世界中に叫べよ
I
LOVE
YOU
は最強
Schrei
es
in
die
Welt
hinaus:
"ICH
LIEBE
DICH"
ist
das
Stärkste
愛し合う姿はキレイ
キレイ
Die
Gestalt
der
Liebenden
ist
schön,
schön
こんがらった想いは
(それだけで)
犬も喰わねぇよ
Verworrene
Gedanken
(einfach
so)
frisst
nicht
mal
ein
Hund
俺の友達
(いつだって)
正直だっただけさ
Mein
Freund
(war
immer)
nur
ehrlich
俺のマーメイドを
俺のマーメイドを
探してくれよ
Sucht
meine
Meerjungfrau,
sucht
meine
Meerjungfrau
俺のマーメイドを
俺のマーメイドを
返してくれよ
Gib
mir
meine
Meerjungfrau
zurück,
gib
mir
meine
Meerjungfrau
zurück
お前のそのくそったれの世界
Deine
verdammte
Welt
俺はどうしようもなく愛おしい
Ich
liebe
sie
abgöttisch
お前のそのくそったれの世界
Deine
verdammte
Welt
俺はどうしようもなく愛おしい
Ich
liebe
sie
abgöttisch
とんでもない歌が
鳴り響く予感がする
Ich
habe
das
Gefühl,
dass
ein
unglaubliches
Lied
erklingen
wird
そんな朝が来て俺
So
ein
Morgen
kommt
und
ich
世界中に叫べよ
I
LOVE
YOU
は最強
Schrei
es
in
die
Welt
hinaus:
"ICH
LIEBE
DICH"
ist
das
Stärkste
愛し合う姿はキレイ
Die
Gestalt
der
Liebenden
ist
schön
お前のそのくそったれの世界
Deine
verdammte
Welt
俺はどうしようもなく愛おしい
Ich
liebe
sie
abgöttisch
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.