Текст и перевод песни The Birthday - Kusottareno Sekai
とんでもない歌が
鳴り響く予感がする
I
have
a
feeling
an
incredible
song
is
about
to
ring
out
そんな朝が来て俺
That
kind
of
morning
has
come,
and
I
冬の景色が
(それだけで)
何か好きでさ
I
like
winter
scenery
(just
because)
for
some
reason
クリスマスはさ
(どことなく)
血の匂いがするから
Christmas
(somehow)
smells
like
blood
俺のマーメイドを
俺のマーメイドを
返してくれよ
Give
me
back
my
mermaid,
give
me
back
my
mermaid
寒くなったら
(それだけで)
旅に出ようよ
When
it
gets
cold
(just
because),
let's
go
on
a
trip
そんな約束
(いつだっけ)
したような
してないような
We
made
that
promise
(when
was
it?)
like
we
did,
like
we
didn't
俺のマーメイドを
俺のマーメイドを
探してくれよ
Find
my
mermaid,
find
my
mermaid
俺のマーメイドを
俺のマーメイドを
返してくれよ
Give
me
back
my
mermaid,
give
me
back
my
mermaid
お前のそのくそったれの世界
Your
damn
world
俺はどうしようもなく愛おしい
I
can't
help
but
love
it
お前のそのくそったれの世界
Your
damn
world
俺はどうしようもなく愛おしい
I
can't
help
but
love
it
とんでもない音が
鳴り響く予感がする
I
have
a
feeling
an
incredible
sound
is
about
to
ring
out
そんな朝が来て俺
That
kind
of
morning
has
come,
and
I
世界中に叫べよ
I
LOVE
YOU
は最強
Shout
it
to
the
world,
I
LOVE
YOU
is
the
strongest
愛し合う姿はキレイ
キレイ
The
sight
of
us
loving
each
other
is
beautiful,
beautiful
こんがらった想いは
(それだけで)
犬も喰わねぇよ
Tangled
feelings
(just
because)
are
worthless
俺の友達
(いつだって)
正直だっただけさ
My
friends
(always)
were
just
being
honest
俺のマーメイドを
俺のマーメイドを
探してくれよ
Find
my
mermaid,
find
my
mermaid
俺のマーメイドを
俺のマーメイドを
返してくれよ
Give
me
back
my
mermaid,
give
me
back
my
mermaid
お前のそのくそったれの世界
Your
damn
world
俺はどうしようもなく愛おしい
I
can't
help
but
love
it
お前のそのくそったれの世界
Your
damn
world
俺はどうしようもなく愛おしい
I
can't
help
but
love
it
とんでもない歌が
鳴り響く予感がする
I
have
a
feeling
an
incredible
song
is
about
to
ring
out
そんな朝が来て俺
That
kind
of
morning
has
come,
and
I
世界中に叫べよ
I
LOVE
YOU
は最強
Shout
it
to
the
world,
I
LOVE
YOU
is
the
strongest
愛し合う姿はキレイ
The
sight
of
us
loving
each
other
is
beautiful
お前のそのくそったれの世界
Your
damn
world
俺はどうしようもなく愛おしい
I
can't
help
but
love
it
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.