Текст и перевод песни The Birthday - Rock Your Animal

Rock Your Animal

そんなくだらねぇループ終わりにして
代わりに花を花を咲かせようぜ
奴らは通り過ぎるだけで
俺は通り過がりのストレンジャー
8月の子供達みたいに Oh Yeah！

騒げ BABY！ 踊れ BABY！
引き金を引け！ ROCK YOUR ANIMAL！

キングオブロックのとびきりのキスは
アポロ54まで届いたのさ
ギンギラギンに青く光る
パンタロンの中身はJET
フェイクのマリリンモンローみたいに Oh Yeah！

騒げ BABY！ 踊れ BABY！
引き金を引け！ ROCK YOUR ANIMAL！

騒げ BABY！ 踊れ BABY！
引き金を引け！ ROCK YOUR ANIMAL！

BABY FREE YOUR ANIMAL
BABY ROCK YOUR ANIMAL

BABY FREE YOUR ANIMAL
BABY ROCK YOUR ANIMAL

Oh Yeah！

Зажги своего зверя

Давай покончим с этой чертовой петлей,
Вместо этого давай, детка, распустим цветы.
Они просто проходят мимо,
А я всего лишь мимолетный странник.
Как дети августа, о да!

Отрывайся, детка! Танцуй, детка!
Жми на курок! Зажги своего зверя!

Нежный поцелуй короля рок-н-ролла
Достиг самого Аполлона-54.
Сверкающие синим огнем,
В моих клешах реактивный двигатель.
Как ненастоящая Мэрилин Монро, о да!

Отрывайся, детка! Танцуй, детка!
Жми на курок! Зажги своего зверя!

Отрывайся, детка! Танцуй, детка!
Жми на курок! Зажги своего зверя!

Детка, освободи своего зверя
Детка, зажги своего зверя

Детка, освободи своего зверя
Детка, зажги своего зверя

О да!