Текст и перевод песни The Birthday - Yoakemae

Yoakemae

ニューキングインザジャングル
ノイズの中に立って
孤独を味わう
そしてマグマ見降ろす

静かに月は
膨らんで消えた
彷徨うムーンウォーカー
時間軸は持たない

夜明け前
残されたのは
傷ついた
夜明け前の
弾丸

西の終わりで
シャム猫と生きる
何が見える 何見てる
宇宙と
それ以外の
裂け目

夜明け前
残されたのは
傷ついた
夜明け前の
ジャスティス

崩されたチョコサンデー
何かの始まりに見える
物理の法則 量子の想い
だらしなく 溶け出して すすられてる

夜明け前
残されたのは
傷ついた
夜明け前の
ニューキングインザジャングル
手の平の上
目を落とす
弾丸ひとつ
ジャスティス

Before Dawn

New king in the jungle
Standing in the noise
Tasting solitude, babe
And looking down at the magma

Quietly the moon
Swells and disappears
A wandering moonwalker, darling
Holds no timeline

Before dawn
What's left is
A wounded
Before dawn
Bullet

At the end of the west
Living with a Siamese cat, sweetheart
What can I see? What am I looking at?
The universe
And everything else
A rift

Before dawn
What's left is
A wounded
Before dawn
Justice

A collapsed chocolate sundae
Looks like the beginning of something
Laws of physics, quantum thoughts
Sloppily melting, being slurped up

Before dawn
What's left is
A wounded
Before dawn
New king in the jungle
In the palm of my hand
I lower my eyes
One bullet
Justice