Текст и перевод песни The Birthday - 誰かが

誰かが

くもってら ドーナッツ 食べたくなったけど
あの穴は なんであいてるの? かわいいけど

誰も教えてくれない
でもわかってることはある

誰かが泣いてたら 抱きしめよう それだけでいい
誰かが笑ってたら 肩を組もう それだけでいい

晴れたね 走りにゆこう できるところまで
だんご屋 そこにあるよ お茶飲んでこう

夕陽はどこに沈んだの?
あの子のハートの向こう側

誰かが倒れたら 起こせばいい それだけでいい
誰かが立ったなら ささえればいい それだけでいい

見えたね 行くべきとこ ほんとは最初から
わかってた 迷うのは あたりまえさ

誰かが泣いてたら 抱きしめよう それだけでいい
誰かが笑ってたら 肩を組もう それだけでいい
誰かが倒れたら 起こせばいい それだけでいい
誰かが立ったなら ささえればいい それだけでいい
それだけでいい

Everybody needs somebody
Everybody needs somebody
Everybody needs somebody
Everybody needs somebody

Someone

Cloudy out, made me crave a donut, you know?
But why the hole? It's cute, though.

Nobody tells me.
But there's something I do know.

If someone's crying, I'll hold her close, that's all it takes.
If someone's laughing, I'll put my arm around her, that's all it takes.

It's sunny now, let's go for a run, as far as we can.
There's a dango shop over there, let's have some tea.

Where did the sun set, darling?
On the other side of your heart.

If someone falls down, I'll help her up, that's all it takes.
If someone stands up, I'll support her, that's all it takes.

I see it now, where we should go, I knew it all along.
It's okay to be lost, it's natural.

If someone's crying, I'll hold her close, that's all it takes.
If someone's laughing, I'll put my arm around her, that's all it takes.
If someone falls down, I'll help her up, that's all it takes.
If someone stands up, I'll support her, that's all it takes.
That's all it takes.

Everybody needs somebody
Everybody needs somebody
Everybody needs somebody
Everybody needs somebody