Текст и перевод песни The Birthday - 誰かが

誰かが

くもってら ドーナッツ 食べたくなったけど
あの穴は なんであいてるの? かわいいけど

誰も教えてくれない
でもわかってることはある

誰かが泣いてたら 抱きしめよう それだけでいい
誰かが笑ってたら 肩を組もう それだけでいい

晴れたね 走りにゆこう できるところまで
だんご屋 そこにあるよ お茶飲んでこう

夕陽はどこに沈んだの?
あの子のハートの向こう側

誰かが倒れたら 起こせばいい それだけでいい
誰かが立ったなら ささえればいい それだけでいい

見えたね 行くべきとこ ほんとは最初から
わかってた 迷うのは あたりまえさ

誰かが泣いてたら 抱きしめよう それだけでいい
誰かが笑ってたら 肩を組もう それだけでいい
誰かが倒れたら 起こせばいい それだけでいい
誰かが立ったなら ささえればいい それだけでいい
それだけでいい

Everybody needs somebody
Everybody needs somebody
Everybody needs somebody
Everybody needs somebody

Кто-то

Заоблачно, захотелось съесть пончик,
Но почему в нем дырка? Мило, конечно.

Никто не объяснит.
Но кое-что я знаю точно.

Если кто-то плачет, обними его, просто обними.
Если кто-то смеется, обними его за плечи, просто обними.

Солнце вышло, давай побежим, сколько сможем.
Там есть лавка с данго, давай попьем чаю.

Куда зашло солнце?
За горизонт твоего сердца.

Если кто-то упал, помоги ему встать, просто помоги.
Если кто-то встал, поддержи его, просто поддержи.

Видишь, вот куда нам нужно идти, мы знали это с самого начала.
Блуждать – это нормально, так и должно быть.

Если кто-то плачет, обними его, просто обними.
Если кто-то смеется, обними его за плечи, просто обними.
Если кто-то упал, помоги ему встать, просто помоги.
Если кто-то встал, поддержи его, просто поддержи.
Просто будь рядом.

Ведь каждому нужен кто-то,
Ведь каждому нужен кто-то,
Ведь каждому нужен кто-то,
Ведь каждому нужен кто-то.