El Jardín - The Black Angels перевод на немецкий

El Jardín

A forest burns, you ask for me to save you
But I'm running out of time
As the years go passing by, I realized
You're killing us both

And watch it all slip away
(Por fin se va acabar)
Or leave a garden for your kids to play
(Jamás van a alcanzar)
A gift given by the stars
(Por fin se va acabar)
And you can build me up, or you can rip me apart
(Jamás van a alcanzar)

And you can build me up, or you can rip me apart
And you can build me up, or you can rip me apart

How could they have done to you my dear
What no one else could ever withstand
Bound by so many, many, many hands
An open sore, covered in sand

I will follow you, my dear
'Til the oceans drown us both

And watch it all slip away
(Por fin se va acabar)
No garden for your kids to play
(Jamás van a alcanzar)
A gift given by the stars
(Por fin se va acabar)
And you can build me up, or you can rip me apart
(Jamás van a alcanzar)

It's been coming, such a long time coming
All the ages calling, whispering so softly
We were deaf until now
We were deaf until now
We were deaf until now
We were deaf until now
(You can build me up, or you can rip me apart)

We were deaf until now
(You can build me up, or you can rip me apart)
We were deaf until now
(You can build me up, or you can rip me apart)

Der Garten

Ein Wald brennt, du bittest mich, dich zu retten
Aber mir läuft die Zeit davon
Während die Jahre vergehen, wurde mir klar
Du bringst uns beide um

Und sieh zu, wie alles entgleitet
(Endlich wird es enden)
Oder hinterlasse einen Garten, in dem deine Kinder spielen können
(Sie werden es nie erreichen)
Ein Geschenk der Sterne
(Endlich wird es enden)
Und du kannst mich aufbauen oder mich zerreißen
(Sie werden es nie erreichen)

Und du kannst mich aufbauen oder mich zerreißen
Und du kannst mich aufbauen oder mich zerreißen

Wie konnten sie dir das antun, meine Liebe
Was niemand sonst ertragen könnte
Gebunden von so vielen, vielen, vielen Händen
Eine offene Wunde, bedeckt mit Sand

Ich werde dir folgen, meine Liebe
Bis die Ozeane uns beide ertränken

Und sieh zu, wie alles entgleitet
(Endlich wird es enden)
Kein Garten für deine Kinder zum Spielen
(Sie werden es nie erreichen)
Ein Geschenk der Sterne
(Endlich wird es enden)
Und du kannst mich aufbauen oder mich zerreißen
(Sie werden es nie erreichen)

Es kommt schon, es kommt schon so lange
All die Zeitalter rufen, flüstern so sanft
Wir waren taub bis jetzt
Wir waren taub bis jetzt
Wir waren taub bis jetzt
Wir waren taub bis jetzt
(Du kannst mich aufbauen oder mich zerreißen)

Wir waren taub bis jetzt
(Du kannst mich aufbauen oder mich zerreißen)
Wir waren taub bis jetzt
(Du kannst mich aufbauen oder mich zerreißen)