El Jardín - The Black Angelsперевод на французский

El Jardín

Le Jardin

A forest burns, you ask for me to save you

Une forêt brûle, tu me demandes de te sauver

But I'm running out of time

Mais je manque de temps

As the years go passing by, I realized

Au fil des années, j'ai réalisé

You're killing us both

Que tu nous tues tous les deux

And watch it all slip away

Et regarde tout s'échapper

(Por fin se va acabar)

Or leave a garden for your kids to play

Ou laisse un jardin pour que tes enfants puissent jouer

(Jamás van a alcanzar)

A gift given by the stars

Un cadeau offert par les étoiles

(Por fin se va acabar)

And you can build me up, or you can rip me apart

Tu peux me construire, ou tu peux me déchirer

(Jamás van a alcanzar)

And you can build me up, or you can rip me apart

Tu peux me construire, ou tu peux me déchirer

And you can build me up, or you can rip me apart

Tu peux me construire, ou tu peux me déchirer

How could they have done to you my dear

Comment ont-ils pu te faire ça, ma chérie

What no one else could ever withstand

Ce que personne d'autre n'aurait pu supporter

Bound by so many, many, many hands

Liée par tant, tant, tant de mains

An open sore, covered in sand

Une plaie ouverte, recouverte de sable

I will follow you, my dear

Je te suivrai, ma chérie

'Til the oceans drown us both

Jusqu'à ce que les océans nous noient tous les deux

And watch it all slip away

Et regarde tout s'échapper

(Por fin se va acabar)

No garden for your kids to play

Pas de jardin pour que tes enfants puissent jouer

(Jamás van a alcanzar)

A gift given by the stars

Un cadeau offert par les étoiles

(Por fin se va acabar)

And you can build me up, or you can rip me apart

Tu peux me construire, ou tu peux me déchirer

(Jamás van a alcanzar)

It's been coming, such a long time coming

Ça arrive, ça arrive depuis si longtemps

All the ages calling, whispering so softly

Tous les âges appellent, chuchotant si doucement

We were deaf until now