El Jardín - The Black Angels перевод на русский

El Jardín

A forest burns, you ask for me to save you
But I'm running out of time
As the years go passing by, I realized
You're killing us both

And watch it all slip away
(Por fin se va acabar)
Or leave a garden for your kids to play
(Jamás van a alcanzar)
A gift given by the stars
(Por fin se va acabar)
And you can build me up, or you can rip me apart
(Jamás van a alcanzar)

And you can build me up, or you can rip me apart
And you can build me up, or you can rip me apart

How could they have done to you my dear
What no one else could ever withstand
Bound by so many, many, many hands
An open sore, covered in sand

I will follow you, my dear
'Til the oceans drown us both

And watch it all slip away
(Por fin se va acabar)
No garden for your kids to play
(Jamás van a alcanzar)
A gift given by the stars
(Por fin se va acabar)
And you can build me up, or you can rip me apart
(Jamás van a alcanzar)

It's been coming, such a long time coming
All the ages calling, whispering so softly
We were deaf until now
We were deaf until now
We were deaf until now
We were deaf until now
(You can build me up, or you can rip me apart)

We were deaf until now
(You can build me up, or you can rip me apart)
We were deaf until now
(You can build me up, or you can rip me apart)

Эль Хардин

Лес горит, ты просишь меня спасти тебя,
Но у меня кончается время.
По прошествии лет я понял,
Что ты убиваешь нас обоих.

И смотреть, как всё ускользает,
(Наконец это закончится)
Или оставить сад, где будут играть твои дети,
(Они никогда его не увидят)
Дар, данный звёздами,
(Наконец это закончится)
Ты можешь создать меня или разрушить,
(Они никогда его не увидят)

Ты можешь создать меня или разрушить.
Ты можешь создать меня или разрушить.

Как они могли так поступить с тобой, моя дорогая,
Вынести то, что никто другой не смог бы,
Связанная множеством, множеством рук,
Открытая рана, покрытая песком.

Я последую за тобой, моя дорогая,
Пока океаны не поглотят нас обоих.

И смотреть, как всё ускользает,
(Наконец это закончится)
Нет сада, где могли бы играть твои дети,
(Они никогда его не увидят)
Дар, данный звёздами,
(Наконец это закончится)
Ты можешь создать меня или разрушить.
(Они никогда его не увидят)

Это грядет, это грядет уже очень давно,
Все эпохи зовут, шепчут так тихо,
Мы были глухи до сих пор,
Мы были глухи до сих пор,
Мы были глухи до сих пор,
Мы были глухи до сих пор,
(Ты можешь создать меня или разрушить).

Мы были глухи до сих пор,
(Ты можешь создать меня или разрушить).
Мы были глухи до сих пор,
(Ты можешь создать меня или разрушить).