Icon - The Black Angels перевод на русский

Icon

No one can harm you if you're hiding
No one comes near you when you're alone
But no one's ever alone
They've always got themselves

Nothing to fear when you're not fighting
No one comes near you when you're alone
No one's ever alone, just listening to the Velvets

As they paint pictures of pain, pictures of you
Yeah, they paint pictures of pain, pictures of you

No one can harm you when you're alone
No comes near you

Nico is crying and no one can help her
Icon is drowning and no one can tell
Just listening to themselves
Just listening to the Velvets when she cries

As they paint pictures of pain, pictures of you
Yeah, they paint pictures of pain, pictures of you

No one can fear you when you're alone
No one can fear you
No one comes near you when you're alone
No one comes near you

Икона

Тебе никто не сможет навредить, когда ты прячешься,
К тебе никто не подойдет, когда ты одна,
Но ведь никто никогда не бывает один,
Ведь у всех есть они сами.

Нечего бояться, когда ты не сражаешься,
К тебе никто не подойдет, когда ты одна,
Никто никогда не бывает один, просто слушают Velvet Underground.

Ведь они рисуют картины боли, картины с тобой,
Да, они рисуют картины боли, картины с тобой.

Тебе никто не сможет навредить, когда ты одна,
К тебе никто не подойдет.

Нико плачет, и никто не может ей помочь,
Икона тонет, и никто не может сказать,
Просто слушают самих себя,
Просто слушают Velvet Underground, когда она плачет.

Ведь они рисуют картины боли, картины с тобой,
Да, они рисуют картины боли, картины с тобой.

Тебя никто не сможет бояться, когда ты одна,
Тебя никто не сможет бояться,
К тебе никто не подойдет, когда ты одна,
К тебе никто не подойдет.