Suffocation - The Black Angels перевод на французский

Suffocation

I just can't breathe
There is no more air
A bad dimension
Everything's melted

And so you wanna know
What have we done?
And don't you wanna know
What we've become

Let it be
A sweet memory
I remember you

I just can't see
There is nothing there
A bad dimension
Everyone's lifted

And we're forgetful
We protect us
And so you wanna know
What's left to come

Silently
We grasp for air
Tragedy
That darkness holds
Is filled with beauty

We embrace the dark
In order to see and be the lightness
We breathe in the spark-less
In order to feel the bright again

It's always around us
It will sink us
Or it will drown us
Until we're gone

Suffocation (Étouffement)

Je n'arrive plus à respirer
Il n'y a plus d'air
Une mauvaise dimension
Tout est fondu

Et tu veux savoir
Qu'avons-nous fait?
Et ne veux-tu pas savoir
Ce que nous sommes devenus

Que ce soit
Un doux souvenir
Je me souviens de toi

Je n'arrive plus à voir
Il n'y a rien là
Une mauvaise dimension
Tout le monde est élevé

Et nous sommes oublieux
Nous nous protégeons
Et tu veux savoir
Ce qui reste à venir

Silencieusement
Nous cherchons l'air
Tragédie
Que l'obscurité retient
Est remplie de beauté

Nous embrassons l'obscurité
Afin de voir et d'être la lumière
Nous respirons l'absence d'étincelle
Afin de ressentir à nouveau la lumière

C'est toujours autour de nous
Cela nous engloutira
Ou cela nous noiera
Jusqu'à ce que nous disparaissions