Текст и перевод песни The Black Angels - Black Isn't Black

Black Isn't Black

Babe, before I met you,
Blackness everywhere.
Everywhere I look girl,
Blackness everywhere.
Now here you come
All dressed in white.
Climbing up this world,
Like a vine that will not die.
Placed on this planet,
Darkness at the door.
Now black isn′t black anymore.
Girl, when I see you,
I think the world's OK.
I don′t know how you do it,
But be it as it may.
Now here you come
All dressed in black.
Swallow up this world,
Like a vine that will not die.
Placed on this planet,
Darkness at the door.
Now black isn't black anymore.
Babe, before I met you,
Blackness everywhere.
Everywhere I look girl,
Blackness everywhere.
Placed on this planet,
Darkness at the door.
Placed on this planet,
Darkness at the door.
Placed on this planet,
Darkness at the door.
Placed on this planet,
Darkness at the door.

Черное больше не черное

Детка, до встречи с тобой,
Чернота повсюду.
Куда ни глянь, милая,
Чернота повсюду.
И вот появляешься ты
Вся в белом.
Взбираешься по этому миру,
Как лоза, что не умрет.
Появилась на этой планете,
Тьма у порога.
Теперь черное больше не черное.
Милая, когда я вижу тебя,
Мне кажется, что с миром все в порядке.
Я не знаю, как ты это делаешь,
Но пусть будет так, как есть.
И вот появляешься ты
Вся в черном.
Поглощаешь этот мир,
Как лоза, что не умрет.
Появилась на этой планете,
Тьма у порога.
Теперь черное больше не черное.
Детка, до встречи с тобой,
Чернота повсюду.
Куда ни глянь, милая,
Чернота повсюду.
Появилась на этой планете,
Тьма у порога.
Появилась на этой планете,
Тьма у порога.
Появилась на этой планете,
Тьма у порога.
Появилась на этой планете,
Тьма у порога.