Текст и перевод песни The Black Angels - Diamond Eyes

Diamond Eyes

She loved him
He′s all she ever needed
When they're apart
She just can′t stand him
Oh, it's better than
Letting things die
Oh, it's better than
Letting things die

He loved her
She′s all he ever wanted
When they′re apart
He just can't fake it
Oh, it′s better than
Letting things die
Yeah, it's better than
Letting things die

I′ve seen them cut diamonds with their eyes
I've seen them cut diamonds with their minds
She misses him
He′s all she ever needed
When they're apart
She just can't stand him

Why do we always hurt
People we love
Oh, it′s better than
Letting things die
Yeah, it′s better than
Letting things die
How does it feel
To fail?
How does it feel
To fail?
I know, I know
I've seen them cut diamonds with their eyes
I′ve seen them cut diamonds with their eyes
They both cut diamonds with their minds

Алмазные глаза

Она любила его,
Он - всё, что ей было нужно.
Когда они врозь,
Она его просто терпеть не может.
О, это лучше, чем
Позволить всему умереть.
О, это лучше, чем
Позволить всему умереть.

Он любил её,
Она - всё, чего он хотел.
Когда они врозь,
Он просто не может притворяться.
О, это лучше, чем
Позволить всему умереть.
Да, это лучше, чем
Позволить всему умереть.

Я видел, как они гранят алмазы глазами.
Я видел, как они гранят алмазы разумом.
Она скучает по нему,
Он - всё, что ей было нужно.
Когда они врозь,
Она его просто терпеть не может.

Почему мы всегда раним
Тех, кого любим?
О, это лучше, чем
Позволить всему умереть.
Да, это лучше, чем
Позволить всему умереть.
Каково это -
Терпеть неудачу?
Каково это -
Терпеть неудачу?
Я знаю, я знаю.
Я видел, как они гранят алмазы глазами.
Я видел, как они гранят алмазы глазами.
Они оба гранят алмазы разумом.