Текст и перевод песни The Black Angels - Evil Things

Evil Things

I once met you in the killing field
Collecting dust, yeah, picking up blood
That was then when we were both people
Doing people things like collecting dreams honey
Hey little darling you′re a dreamer
All your auctions are so painless
That was then when we were both blind, yeah
Taking what was mine
Killing all the time
We re the same with new intentions
We re the same with bad intentions
Hey little darling you're a dreamer
You see with your heart in your hands
Look what we ve done, never been more blind
Any day singing prayers
We re the same, we are blameless
Making love on summer days yeah
Waking up feels good to me
Shaking up on holidays
Shaving up feels good to me
That was then when we were both evil
Doing evil things like stifle and scream
We are good now, we are blameless
We are wrong now, we are shameless
Love is your gun, love is your gun, love is your gun
Love is yours
Evil, pure evil, this is evil...

Злые вещи

Я однажды встретил тебя на поле боя,
Собирающую пыль, да, поднимающую кровь.
Это было тогда, когда мы оба были людьми,
Занимались человеческими делами, такими как коллекционирование снов, милая.
Эй, малышка, ты мечтательница,
Все твои действия так безболезненны.
Это было тогда, когда мы оба были слепы, да,
Забирая то, что было моим,
Убивая всё время.
Мы те же, с новыми намерениями,
Мы те же, с плохими намерениями.
Эй, малышка, ты мечтательница,
Ты видишь своим сердцем, держа его в руках.
Посмотри, что мы наделали, никогда не были более слепы.
Каждый день, распевая молитвы,
Мы те же, мы без вины.
Занимаясь любовью в летние дни, да,
Просыпаться приятно мне.
Трясясь в праздники,
Бриться приятно мне.
Это было тогда, когда мы оба были злыми,
Делая злые вещи, такие как душить и кричать.
Мы хорошие сейчас, мы без вины,
Мы неправы сейчас, мы бесстыдны.
Любовь - это твоё оружие, любовь - это твоё оружие, любовь - это твоё оружие,
Любовь - твоя.
Зло, чистое зло, это зло...