Текст и перевод песни The Black Angels - Never/Ever

Never/Ever

So, you′re lyin' in the snow,
You lie right through you′re clothes
You never kiss and tell,
That's never ever
The beast is calling you
Bland, a mix of old incense,
A fleet stripped of weapons,
A stuttering boy is saved
On Easter Sunday
It's now or never
Well, I know we′ll meet again
I′d love to hear your voice
We don't fill our songs with noise,
That′s never ever
Scar, you know that's what you are
You say the Beatles stopped the war
They might have helped to find a cure,
But it′s still not over
"Don't go chasin′ dreams
No don't you chase your dreams
Your movements must be screened"
You can't listen to these things

Jamais/Jamais

Alors, tu es couchée dans la neige,
Tu mens à travers tes vêtements
Tu ne racontes jamais tes baisers,
C’est jamais jamais
La bête t’appelle
Fade, un mélange de vieux encens,
Une flotte dépouillée de ses armes,
Un garçon bègue est sauvé
Le dimanche de Pâques
C’est maintenant ou jamais
Eh bien, je sais que nous nous reverrons
J’aimerais entendre ta voix
Nous ne remplissons pas nos chansons de bruit,
C’est jamais jamais
Cicatrice, tu sais que c’est ce que tu es
Tu dis que les Beatles ont arrêté la guerre
Ils ont peut-être aidé à trouver un remède,
Mais ce n’est toujours pas fini
"Ne cours pas après tes rêves
Non, ne cours pas après tes rêves
Tes mouvements doivent être contrôlés"
Tu ne peux pas écouter ces choses