Текст и перевод песни The Black Crowes - Bleed It Dry

Bleed It Dry

All this bad blood biz has put bruises on my knees
And my, throat is sore from always saying, "Please"
As I, hand out flowers to junkies and thieves
I know that liars believe what they believe

The time it takes, to bleed it dry
Could lose your way in a blink of an eye
Yeah, you can go hungry, naked, and blind
Or break these chains, and maybe you'll fly

Carry on, carry on, past the point of no return
All alone, all alone, yes, your lovers, you have spurned
Well, you think it's bad, but it's 'bout to take a turn
Said you better get out because this place about to burn

The time it takes, to bleed it dry
Could lose your way in a blink of an eye
Said you can go hungry, naked, and blind
Or could break these chains, and maybe, maybe you'll fly
Fly on, baby
Oh, oh

In the time it takes, to bleed it dry
Could lose your way in a blink of an eye
Said you can go hungry, naked, and blind
Or can break your chains, and maybe you'll fly

In the time it takes, to bleed it dry
Could lose your way in a blink of an eye
Said you can go hungry, naked, and blind
Can break these chains, and maybe, baby, maybe, baby
Maybe, baby, maybe you'll fly
Fly on, fly on, fly away

Иссушить до дна

Вся эта скверная кровь оставила синяки на моих коленях,
А горло болит от постоянных просьб, милая.
Раздавая цветы наркоманам и ворам,
Я знаю, что лжецы верят в то, во что верят.

Время, которое нужно, чтобы иссушить это до дна,
Можно сбиться с пути в мгновение ока.
Да, ты можешь стать голодной, обнаженной и слепой,
Или разорвать эти цепи, и, возможно, ты взлетишь.

Продолжай, продолжай, за точку невозврата,
Совсем одна, совсем одна, да, своих возлюбленных ты отвергла.
Ты думаешь, что всё плохо, но всё вот-вот изменится,
Тебе лучше уйти, потому что это место вот-вот сгорит.

Время, которое нужно, чтобы иссушить это до дна,
Можно сбиться с пути в мгновение ока.
Говорю тебе, ты можешь стать голодной, обнаженной и слепой,
Или можешь разорвать эти цепи, и, возможно, возможно, ты взлетишь.
Лети, детка,
О, о

За то время, что нужно, чтобы иссушить это до дна,
Можно сбиться с пути в мгновение ока.
Говорю тебе, ты можешь стать голодной, обнаженной и слепой,
Или можешь разорвать свои цепи, и, возможно, ты взлетишь.

За то время, что нужно, чтобы иссушить это до дна,
Можно сбиться с пути в мгновение ока.
Говорю тебе, ты можешь стать голодной, обнаженной и слепой,
Можешь разорвать эти цепи, и, возможно, детка, возможно, детка,
Возможно, детка, возможно, ты взлетишь.
Лети, лети, улетай.