Charming Mess (Unreleased & B-Sides) - The Black Crowes перевод на русский

Charming Mess (Unreleased & B-Sides)

Find me here wrecked in the mornin'
I'm waiting for the wheels to get rollin'
Starving, got a headache crawling
Some say I'm only harmless
Yeah baby, harmless

Praying, waiting for the sunset
Complaining, just to hear myself talking
Broke down, so lonely-hearted, someday
When the show gets going
Yes, baby, going

And everybody starts singing, "Man, he looks a wreck"
Singing "What a charming little mess"
Singing "Wonder if he'll see next week"

Catch me here, down the drain twisted
Pinch me, just to see if I'm breathing
Bleeding, it's only when I'm singing
I know I can never see clearer
Oh yes, baby, clearer

And everybody starts singing, "Man, he looks a wreck"
Singing "What a charming little mess"
Singing "Wonder if he'll see next week"
Whoo!

And everybody starts singing, "Man, he looks a wreck"
Singing "What a charming little mess"
Singing "Well, I wonder if he'll ever, ever wanna see next week"

Singing, "Man, he looks a wreck"
Singing "What a charming little mess"
Singing "Well, I wonder if he'll ever, ever wanna see next week"

Singing, "Man, he looks a wreck"
Singing "What a charming little mess"
Singing "Well, I wonder baby, if he'll ever, ever wanna see next week"

Очаровательный бардак (Неизданное и би-сайды)

Найди меня здесь разбитым поутру,
Я жду, когда закрутятся колеса,
Голодаю, головная боль ползет,
Некоторые говорят, что я просто безобидный,
Да, детка, безобидный.

Молюсь, жду заката,
Жалуюсь, просто чтобы слышать свой голос,
Сломанный, такой одинокий, когда-нибудь,
Когда шоу начнется,
Да, детка, начнется.

И все начинают петь: "Чувак, он выглядит развалиной",
Поют: "Какой очаровательный бардак",
Поют: "Интересно, доживет ли он до следующей недели".

Поймай меня здесь, свихнувшимся в сточной канаве,
Ущипни меня, просто чтобы проверить, дышу ли я,
Кровоточу, только когда пою,
Я знаю, что никогда не увижу яснее,
О да, детка, яснее.

И все начинают петь: "Чувак, он выглядит развалиной",
Поют: "Какой очаровательный бардак",
Поют: "Интересно, доживет ли он до следующей недели".
Ву!

И все начинают петь: "Чувак, он выглядит развалиной",
Поют: "Какой очаровательный бардак",
Поют: "Ну, интересно, захочет ли он когда-нибудь увидеть следующую неделю".

Поют: "Чувак, он выглядит развалиной",
Поют: "Какой очаровательный бардак",
Поют: "Ну, интересно, захочет ли он когда-нибудь увидеть следующую неделю".

Поют: "Чувак, он выглядит развалиной",
Поют: "Какой очаровательный бардак",
Поют: "Ну, интересно, детка, захочет ли он когда-нибудь увидеть следующую неделю".