Just Say You're Sorry (Bonus Track) - The Black Crowes перевод на русский

Just Say You're Sorry (Bonus Track)

It ain't funny
It ain't cute
Can't be conceit, there's an??
Oh no, but things dont' work that way baby
Dont' click your heels
Don't give a hoot
Don't want a twenty-one gun salute
Never do
Tell me, tell me baby what you want
You suggested that we bury the??
Remember this reminder when you start to get cold
You think you'll only mind
Just wait until you're old
Just say you're sorry
And I'll say I'm wrong
Just say you're sorry
And I'll say I'm wrong
Too ugly for beauty
Too??
You take what you get
To be a horseman of you
Oh, no don't you take your trust on baby
You suggested that we bury the??
Remember this reminder when you start to get cold
You think you'll only mind
Just wait until you're old
Just say you're sorry
And I'll say I'm wrong
Just say you're sorry
And I'll say I'm wrong
Baby shakes his rattle
'Cos he's emptied his bowl
Don't know what he's eating
But he does what he's told
Oh yes he does
They all say the boy be crazy
You suggested that we bury the??
Remember this reminder when you start to get cold
You think you'll only mind
Just wait until you're old
Just say you're sorry
And I'll say I'm wrong
Just say you're sorry
And I'll say I'm wrong

Просто скажи, что ты сожалеешь (Бонус-трек)

Это не смешно,
Это не мило.
Не может быть самомнения, есть...?
О нет, но все работает не так, детка.
Не щелкай каблучками,
Не кричи ура,
Не хочу салюта из двадцати одного орудия.
Ни за что.
Скажи мне, скажи мне, детка, чего ты хочешь.
Ты предложила закопать топор...?
Вспомни это напоминание, когда тебе станет холодно.
Ты думаешь, тебе будет все равно,
Просто подожди, пока не состаришься.
Просто скажи, что ты сожалеешь,
И я скажу, что я не прав.
Просто скажи, что ты сожалеешь,
И я скажу, что я не прав.
Слишком уродлив для красоты,
Слишком...?
Ты получаешь то, что заслуживаешь,
Чтобы стать твоим всадником.
О, нет, не испытывай свое доверие, детка.
Ты предложила закопать топор...?
Вспомни это напоминание, когда тебе станет холодно.
Ты думаешь, тебе будет все равно,
Просто подожди, пока не состаришься.
Просто скажи, что ты сожалеешь,
И я скажу, что я не прав.
Просто скажи, что ты сожалеешь,
И я скажу, что я не прав.
Малыш трясет погремушкой,
Потому что он опустошил свою миску.
Не знает, что он ест,
Но он делает то, что ему говорят.
О да, он делает.
Все говорят, что мальчик сумасшедший.
Ты предложила закопать топор...?
Вспомни это напоминание, когда тебе станет холодно.
Ты думаешь, тебе будет все равно,
Просто подожди, пока не состаришься.
Просто скажи, что ты сожалеешь,
И я скажу, что я не прав.
Просто скажи, что ты сожалеешь,
И я скажу, что я не прав.