Текст и перевод песни The Black Crowes - Kickin' My Heart Around
Kickin' My Heart Around
J'ai besoin que tu arrêtes de jouer avec mon cœur
Just
come
out
and
say
it
Dis-le
simplement
Yeah,
spit
the
words
out
of
your
mouth
Ouais,
crache
les
mots
de
ta
bouche
It
needs
no
explaining
Il
n'y
a
pas
besoin
d'explication
′Cause
we
both
felt
it
go
south
Parce
que
nous
avons
tous
les
deux
senti
que
ça
tournait
mal
Oh,
just
stop
kickin'
my
heart
around
Oh,
arrête
de
jouer
avec
mon
cœur
For
the
last
time
Pour
la
dernière
fois
Stop
kickin′
my
heart
around
Arrête
de
jouer
avec
mon
cœur
Well,
I
told
you
so,
now,
it's
time
to
go
Eh
bien,
je
te
l'avais
dit,
maintenant,
il
est
temps
d'y
aller
I
got
to
get
my
show
on
the
road
Je
dois
mettre
mon
spectacle
sur
la
route
Just
stop
kickin'
my
heart
around,
alright
Arrête
de
jouer
avec
mon
cœur,
d'accord
I
said,
"In
the
beginning
Je
t'ai
dit
: "Au
début
Now,
there
was
no
wrong
you
could
do
Il
n'y
avait
rien
de
mal
que
tu
pouvais
faire
And
now
in
this
ending
Et
maintenant,
à
la
fin
I
can′t
stand
looking
at
you"
Je
ne
supporte
pas
de
te
regarder"
So
just
stop
kickin′
my
heart
around
Alors
arrête
de
jouer
avec
mon
cœur
For
the
last
time
stop
kickin'
my
heart
around
Pour
la
dernière
fois,
arrête
de
jouer
avec
mon
cœur
Well,
I
told
you
so,
now,
it′s
time
to
go
Eh
bien,
je
te
l'avais
dit,
maintenant,
il
est
temps
d'y
aller
I
got
to
get
my
show
on
the
road
Je
dois
mettre
mon
spectacle
sur
la
route
Just
stop
kickin'
my
heart
around,
get
on,
get
on,
get
on
Arrête
de
jouer
avec
mon
cœur,
vas-y,
vas-y,
vas-y
Just
stop
kickin′
my
heart
around
Arrête
de
jouer
avec
mon
cœur
For
the
last
time
stop
kickin'
my
heart
around
Pour
la
dernière
fois,
arrête
de
jouer
avec
mon
cœur
Well,
I
told
you
so,
now,
it′s
time
to
go
Eh
bien,
je
te
l'avais
dit,
maintenant,
il
est
temps
d'y
aller
I
got
to
get
my
show
on
the
road
Je
dois
mettre
mon
spectacle
sur
la
route
Just
stop
kickin'
my
heart
around
Arrête
de
jouer
avec
mon
cœur
Just
stop
and
[Incomprehensible]
Arrête
et
[Incompréhensible]
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chris Robinson, Rich Robinson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.