Текст и перевод песни The Black Crowes - Movin' on Down the Line (Live)

Movin' on Down the Line (Live)

It′s all right sisters
It's all right brother

It′s all right sisters
It's all right brother

It's all right sisters
It′s all right brother

It′s all right brother
Brother, brother, brother
It's all right

It′s all right sisters
It's all right brother

It′s all right, all right
All right, all right, all right

It's all right sisters
It′s all right brother
All right

It's all right sisters
It's all right brother

It′s all right sisters
It′s all right brother

The wheel within the wheel
The water below the well

Keep the curtain drawn and the record on
And be careful what you say
Bring the bottle near, make the real unreal
And let's go out and play

′Cause it's all right sisters
It′s all right brother
We all get down sometimes

Starting to show me, starting to know me
Starting to feel the shine
Starting to let go now that we know
It's time to move it on down the line

The exit marks the hex
That moves from next to next

Keep your head on tight to make it through the night
You got to make a friend along the way
So cover up your tracks and avoid a tax
And live to love another day

′Cause it's all right sisters
It's all right brother
We all get down sometimes

Starting to show me, starting to know me
Starting to feel the shine
Starting to let go now that we know
It′s time to move it on down the line, all right

It′s all right sisters
It's all right brother
We all get down sometimes

Starting to show me, starting to know me
Starting to feel the shine
Starting to let go, baby now that we know
It′s time to move it on down the line

Time to move it on down the line
It's time to move it on down the line
Time to move it on down the line, all right
Time to move it on down the line, move on

Movin' on Down the Line (En Direct)

Tout va bien, mes sœurs
Tout va bien, mon frère

Tout va bien, mes sœurs
Tout va bien, mon frère

Tout va bien, mes sœurs
Tout va bien, mon frère

Tout va bien, mon frère
Frère, frère, frère
Tout va bien

Tout va bien, mes sœurs
Tout va bien, mon frère

Tout va bien, va bien
Va bien, va bien, va bien

Tout va bien, mes sœurs
Tout va bien, mon frère
Va bien

Tout va bien, mes sœurs
Tout va bien, mon frère

Tout va bien, mes sœurs
Tout va bien, mon frère

La roue dans la roue
L'eau sous le puits

Garde le rideau tiré et le disque en marche
Et fais attention à ce que tu dis
Proche de la bouteille, rends le réel irréel
Et sortons jouer

Parce que tout va bien, mes sœurs
Tout va bien, mon frère
On déprime tous parfois

En commençant à me montrer, en commençant à me connaître
En commençant à sentir la brillance
En commençant à lâcher prise maintenant qu'on sait
Il est temps de descendre la ligne

La sortie marque la croix
Qui se déplace de suivante à suivante

Garde la tête bien serré pour passer la nuit
Tu dois te faire un ami en chemin
Alors cache tes traces et évite une taxe
Et vis pour aimer un autre jour

Parce que tout va bien, mes sœurs
Tout va bien, mon frère
On déprime tous parfois

En commençant à me montrer, en commençant à me connaître
En commençant à sentir la brillance
En commençant à lâcher prise maintenant qu'on sait
Il est temps de descendre la ligne, d'accord

Tout va bien, mes sœurs
Tout va bien, mon frère
On déprime tous parfois

En commençant à me montrer, en commençant à me connaître
En commençant à sentir la brillance
En commençant à lâcher prise, bébé maintenant qu'on sait
Il est temps de descendre le long de la ligne

Il est temps de descendre le long de la ligne
Il est temps de descendre le long de la ligne
Il est temps de descendre le long de la ligne, d'accord
Il est temps de descendre le long de la ligne, avancer