Текст и перевод песни The Black Crowes - Paint an 8

Paint an 8

Dying petals of a love unsung
A love spiraling downwards
Into the abyss for all eternity
As darkness shivers as the cold bleak light
Kiss my shoulders, time stands still
In a moment of silence and depravity,
The freezing kiss of yours doesn′t seem to...
A pyre of lost dreams bereft of love
In their own neverending insanity,
With only the cold dusk
To accompany their numb lament
...move me anymore,
Still I miss the strength of past times
We used to cross the landscapes of white
Even falling further down
In a quiet world, no matter what you say
No matter what you do, the cold bleak light
From your tongue always ends in frustration
The black holes of your mind can't speak for you
Looking into yourself, you will find no one

Peindre un 8

Pétales mourants d'un amour non chanté
Un amour qui spirale vers le bas
Dans l'abîme pour l'éternité
Alors que l'obscurité frissonne sous la lumière froide et désolée
Embrasse mes épaules, le temps s'arrête
Dans un moment de silence et de dépravation,
Le baiser glacial du tien ne semble pas...
Un bûcher de rêves perdus privés d'amour
Dans leur propre folie sans fin,
Avec seulement le crépuscule froid
Pour accompagner leur lamentation engourdie
...me toucher plus,
Je ressens encore la force des temps passés
Nous avions l'habitude de traverser les paysages blancs
Même en tombant plus bas
Dans un monde silencieux, peu importe ce que tu dis
Peu importe ce que tu fais, la lumière froide et désolée
De ta langue finit toujours par la frustration
Les trous noirs de ton esprit ne peuvent pas parler pour toi
En regardant en toi, tu ne trouveras personne