Текст и перевод песни The Black Crowes - Songs of the Flesh
Curse
the
wicked
whisper
here
in
this
ear
Проклинай
злой
шепот
здесь,
в
этом
ухе.
Make
my
honey
Сделай
мой
мед
Grind
that
salt
before
the
rains
come
this
year
Растереть
соль
до
того,
как
в
этом
году
начнутся
дожди.
Make
it
all
muddy
Пусть
все
будет
грязно
So
now
you
have
called
Итак,
теперь
вы
позвонили.
And
now
you
want
to
ring
my
neck
А
теперь
ты
хочешь
обхватить
меня
за
шею.
Oh
baby
you
talk
so
tight
О
детка
ты
так
напряженно
говоришь
Tell
me
now
who′s
all
wet
Скажи
мне,
кто
весь
мокрый?
I
could
kiss
your
promiscuous
mind
Я
мог
бы
поцеловать
твой
беспорядочный
разум.
My
flesh
is
yours
and
there
is
nothing
to
fear
Моя
плоть
принадлежит
тебе,
и
тебе
нечего
бояться.
Make
us
all
alone
Оставь
нас
в
покое.
Wind
your
watch
and
bless
all
my
prayers
Заведи
свои
часы
и
благослови
все
мои
молитвы.
Make
ready
to
get
home
Приготовься
вернуться
домой
Oh
now
you
get
so
hard
О
теперь
ты
становишься
таким
твердым
Now
you
ring
my
neck
Теперь
ты
обвиваешь
мою
шею.
Now
you
want
to
talk
so
tight
Теперь
ты
хочешь
говорить
так
напряженно
Tell
me
who's
all
wet
Скажи
мне
кто
весь
мокрый
I
could
kiss
your
promiscuous
mind
Я
мог
бы
поцеловать
твой
беспорядочный
разум.
I
could
kiss
your
promiscuous
mind
Я
мог
бы
поцеловать
твой
беспорядочный
разум.
Yes
I
could
Да,
я
мог
бы.
I
have
four
lone
stars
У
меня
есть
четыре
одинокие
звезды.
That
you
have
given
me
То,
что
ты
дал
мне.
Yeah,
why
don′t
you
give
it
baby
Да,
почему
бы
тебе
не
сделать
это,
детка?
Well,
the
feeling
you're
giving
baby
Ну,
то
чувство,
которое
ты
даришь
мне,
детка
Tell
me,
what
you
give
away
Скажи
мне,
что
ты
отдаешь?
Give
it,
give
it,
give
it
Давай,
давай,
давай!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chris Robinson, Rich S. Robinson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.