Текст и перевод песни The Black Crowes - Thunderstorm 654

Thunderstorm 654

Thunderstorm 6:54
Is it me or should I lock the door
Silly it seems, afraid to answer the phone
Someone could say that I′m paranoid
Scissors and string
Soon it will be spring
What will sister bring?
Conjure my black game
The daydreams that keep you away
No mown grass, no sunburn
No talk of doomsday
Funny it seems, the ways of these days
Scars cover me, start to need the pain
Yeah.
Scissors and string
Soon it will be spring
What will sister bring?
Conjure my black game
Thunderstorm 6:54
Righteous is this rain
And love and love
Love is your sad prose
Ooh yeah, sad, sad prose

Гроза 6:54

Гроза 6:54
Мне кажется, или мне стоит запереть дверь?
Глупо, наверное, но боюсь ответить на звонок.
Кто-то может сказать, что я параноик.
Ножницы и нитка,
Скоро весна.
Что принесет сестра?
Вызываю свою черную игру,
Грёзы, что держат тебя вдали.
Ни скошенной травы, ни солнечных ожогов,
Ни разговоров о конце света.
Забавно, как всё происходит в эти дни.
Шрамы покрывают меня, начинаю нуждаться в боли.
Да.
Ножницы и нитка,
Скоро весна.
Что принесет сестра?
Вызываю свою черную игру,
Гроза 6:54.
Праведный этот дождь,
И любовь, и любовь...
Любовь — твоя печальная проза.
О да, печальная, печальная проза.