Текст и перевод песни The Black Crowes - Title Song - Live

Title Song - Live

You know, I never wanted it to be like this
I've been lost in sandstorms
Left naked by your kiss

In the face of God
Of God and His poison leaves
The way it feels, right now, babe
I don't want to leave, yeah, no

So, then you look on me with sad, black eyes
Well, that's the way
Comin' from a narrow marrow way, baby
And then I lost my smile

Seems like I'm stuck in a January
That won't ever end
A strange addiction of my past
Is that my best friend, yeah

Well, I didn't wanna see you again
I miss my lover, I miss my best friend
With you, baby, glad, you're by my side
With you, girl, yeah, I'm gonna be right here, yeah

Then, they'd write a book someday
About a boy who'd always strayed
A girl, who took the fog away
Man, if it could be that way

I would come without delay
With a smile on my face
I would not be lost for long
You could be my title song

So, every now and again
Yes, I get sad, it's true
So, but you've known me for a little while, baby, huh
Yes, you know, this is nothing new

Like, like I'm feeling so down
I'm underwater, I'm so blue
All I want from you, baby
Is for you to help me to see it through

Well, I really want to see you again
Miss my lover, I miss my best friend
With you, baby, right here by my side
With you girl, I'm gonna be all right, all right

Then, they'd write a book someday
'Bout the boy, who'd always strayed
Girl, who took the fog away
Man, if it could be that way

I would come without delay
Smile on my face
And I would not be lost for long
You could be my title song, yeah

Well, I really wanna see you again
I miss my lover, I miss my best friend
With you, baby, right here, by my side
With you girl, I'm gonna be all right

Then, they'd write a book someday
'Bout the boy, who'd always strayed
Girl, who took the fog away
Man, if it could be that way

I would come without delay
Smile on my face
I would not be lost for long
You could be my title song

I would not be lost for long
You could be my title song

Titre de la chanson - En direct

Tu sais, je n'ai jamais voulu que ce soit comme ça
J'ai été perdu dans des tempêtes de sable
Laissé nu par ton baiser

Devant Dieu
De Dieu et de ses feuilles de poison
Comme je ressens, en ce moment, mon bébé
Je ne veux pas partir, ouais, non

Alors, tu me regardes avec des yeux noirs et tristes
Eh bien, c'est ainsi
Venant d'un chemin étroit et maigre, bébé
Et puis j'ai perdu mon sourire

On dirait que je suis coincé dans un mois de janvier
Qui ne finira jamais
Une étrange dépendance de mon passé
Est-ce que c'est mon meilleur ami, ouais

Eh bien, je ne voulais plus te revoir
Mon amant me manque, mon meilleur ami me manque
Avec toi, bébé, heureux, tu es à mes côtés
Avec toi, ma fille, ouais, je vais être là, ouais

Alors, ils écriraient un livre un jour
Sur un garçon qui s'est toujours égaré
Une fille qui a chassé le brouillard
Mec, si ça pouvait être comme ça

Je viendrais sans tarder
Avec un sourire sur le visage
Je ne serais pas perdu longtemps
Tu pourrais être ma chanson titre

Alors, de temps en temps
Oui, je suis triste, c'est vrai
Mais tu me connais depuis un petit moment, bébé, hein
Oui, tu sais, ce n'est pas nouveau

Comme, comme si je me sentais tellement déprimé
Je suis sous l'eau, je suis tellement triste
Tout ce que je te demande, bébé
C'est que tu m'aides à surmonter ça

Eh bien, j'ai vraiment envie de te revoir
Mon amant me manque, mon meilleur ami me manque
Avec toi, bébé, juste ici à mes côtés
Avec toi ma fille, je vais aller bien, tout va bien

Alors, ils écriraient un livre un jour
À propos du garçon, qui s'est toujours égaré
Fille, qui a chassé le brouillard
Mec, si ça pouvait être comme ça

Je viendrais sans tarder
Sourire sur mon visage
Et je ne serais pas perdu longtemps
Tu pourrais être ma chanson titre, ouais

Eh bien, j'ai vraiment envie de te revoir
Mon amant me manque, mon meilleur ami me manque
Avec toi, bébé, juste ici, à mes côtés
Avec toi ma fille, je vais aller bien

Alors, ils écriraient un livre un jour
À propos du garçon, qui s'est toujours égaré
Fille, qui a chassé le brouillard
Mec, si ça pouvait être comme ça

Je viendrais sans tarder
Sourire sur mon visage
Je ne serais pas perdu longtemps
Tu pourrais être ma chanson titre

Je ne serais pas perdu longtemps
Tu pourrais être ma chanson titre