Текст и перевод песни The Black Crowes - Virtue and Vice

Virtue and Vice

Think of me
I′ll think of you
We better think
This whole thing through
Sometimes I'm so clumsy
You talk to me
I′ll talk to you
You cut the fat
And we'll both chew
You know we're both hungry
I feel so alive today
That′s all that I wanted to say
I hope that it stays this way
If not I will be okay
Say another prayer
Save another life
Kiss me on my head
And tell me
Everything′s alright
'Cause I can say it one
Or I can shout it twice
All there really is
Is virtue and vice
Virtue and vice
Cry to me
I′ll cry to you
Sometimes the pain will only do
You know I'm not kidding
You laugh with me
I′ll laugh with you
At all the stupid things we do
Tomorrow we'll be happy

Vertu et Vice

Pense à moi
Je penserai à toi
On devrait bien réfléchir
À tout ça
Parfois je suis tellement maladroit
Tu me parles
Je te parlerai
Tu coupes le gras
Et on mâchera tous les deux
Tu sais qu'on a tous les deux faim
Je me sens tellement vivant aujourd'hui
C'est tout ce que je voulais dire
J'espère que ça restera comme ça
Sinon, je vais bien
Dis une autre prière
Sauve une autre vie
Embrasse-moi sur la tête
Et dis-moi
Que tout va bien
Parce que je peux le dire une fois
Ou je peux le crier deux fois
Tout ce qu'il y a vraiment
C'est la vertu et le vice
La vertu et le vice
Pleure pour moi
Je pleurerai pour toi
Parfois la douleur sera le seul remède
Tu sais que je ne plaisante pas
Tu ris avec moi
Je rirai avec toi
De toutes les bêtises qu'on fait
Demain on sera heureux