Текст и перевод песни The Black Crowes - Whoa Mule (Live)

Whoa Mule (Live)

Whoa mule, whoa mule
We′re dirty but we're dreaming
Whoa mule, whoa mule
We′ll both get there someday

All you ramblers, you silk tongue gamblers
Listen to my tale
It won't take long to sing you my song
Full of trouble and despair

So fair thee well, you troubadours
Whose pockets have no lining
I can tell you that all pastures stay green
But you know that I'd be lying

Whoa mule, whoa mule
We′re dirty but we′re dreaming
Whoa mule, whoa mule
We'll both get there someday

My own true love is a raven haired girl
Who lives way back down the hollow
I take her by her lily white hair
And into the woods we wonder

Her daddy was a river man
As mad as a hatter
Her mama, she′s as soft as snow
But that don't really matter

Whoa mule, whoa mule
We′re dirty but we're dreaming
Whoa mule, whoa mule
We′ll both get there someday

Sometimes a road is rocky and hard
Full of dangers unrelenting
Just take great care to follow your stars
Let the good times come aplenty

Whoa mule, whoa mule
We're dirty but we're dreaming
Whoa mule, whoa mule
We′ll both get there someday

Whoa mule, whoa mule
We′re dirty but we're dreaming
Whoa mule, whoa mule
We′ll both get there someday

Эй, мул (концертная запись)

Эй, мул, эй, мул,
Мы грязные, но мы мечтаем,
Эй, мул, эй, мул,
Мы оба доберемся туда однажды.

Все вы, бродяги, краснобаи-игроки,
Послушайте мою историю.
Недолго мне петь вам мою песню,
Полную бед и отчаяния.

Так что прощайте, вы, трубадуры,
Чьи карманы пусты,
Я могу сказать вам, что все пастбища остаются зелеными,
Но ты знаешь, что я лгу.

Эй, мул, эй, мул,
Мы грязные, но мы мечтаем,
Эй, мул, эй, мул,
Мы оба доберемся туда однажды.

Моя единственная любовь — это вороноволосая девушка,
Которая живет далеко внизу, в лощине.
Я беру ее за ее белоснежные волосы,
И мы бродим по лесу.

Ее отец был речником,
Безумным, как шляпник.
Ее мама мягка, как снег,
Но это не имеет значения.

Эй, мул, эй, мул,
Мы грязные, но мы мечтаем,
Эй, мул, эй, мул,
Мы оба доберемся туда однажды.

Иногда дорога камениста и трудна,
Полная неумолимых опасностей.
Просто будь осторожен, следуй за своими звездами,
Пусть хороших времен будет в достатке.

Эй, мул, эй, мул,
Мы грязные, но мы мечтаем,
Эй, мул, эй, мул,
Мы оба доберемся туда однажды.

Эй, мул, эй, мул,
Мы грязные, но мы мечтаем,
Эй, мул, эй, мул,
Мы оба доберемся туда однажды.