Текст и перевод песни The Black Crowes - Wounded Bird (Live)

Wounded Bird (Live)

Off the tracks, lost the rail
Trying to squeeze a little blood out a rusty nail
When you′re thirsty, thirsty

Behind your eyes you feel the burn
As you're downhill ride takes a solid turn
For the lonely, lonely

Now don′t look back my wounded bird
There's nothing for you here
Need no wing just set your mind to fly

It's like it′s been a long time in an empty bed
In an empty room with an empty head
Full of nothing, nothing

And all you got left is the skin of your teeth
And the red in your eye, you′re six feet deep
To get ready, yeah

Don't look back my wounded bird
There′s nothing for you here
Need no wings just set your mind to fly
Alright

The waiting is over so let's roll in the clover
Time for a head full of stars
Let′s pull back the curtain, only one thing's for certain
Well, we don′t have very long

Don't look back my wounded bird
There's nothing for you here
Need no wings just set your mind to fly

Set your mind to fly, set your mind to fly
Set your mind to fly, set your mind to fly
Set your mind to fly, set your mind to fly
Set your mind to fly

Oiseau blessé (Live)

Hors des rails, perdu le fil
Essayer de presser un peu de sang d'un clou rouillé
Quand tu as soif, soif

Derrière tes yeux tu sens la brûlure
Alors que ta descente prend un virage solide
Pour les solitaires, les solitaires

Ne regarde pas en arrière mon oiseau blessé
Il n'y a rien pour toi ici
Pas besoin d'ailes, il suffit de penser à voler

C'est comme si ça faisait longtemps dans un lit vide
Dans une chambre vide avec une tête vide
Plein de rien, rien

Et tout ce qu'il te reste, c'est la peau de tes dents
Et le rouge dans ton œil, tu es à six pieds de profondeur
Pour te préparer, oui

Ne regarde pas en arrière mon oiseau blessé
Il n'y a rien pour toi ici
Pas besoin d'ailes, il suffit de penser à voler
Très bien

L'attente est finie, alors roulons dans le trèfle
Il est temps d'avoir la tête pleine d'étoiles
Tirons le rideau, une seule chose est sûre
Eh bien, nous n'avons pas beaucoup de temps

Ne regarde pas en arrière mon oiseau blessé
Il n'y a rien pour toi ici
Pas besoin d'ailes, il suffit de penser à voler

Pense à voler, pense à voler
Pense à voler, pense à voler
Pense à voler, pense à voler
Pense à voler