The Black Dahlia Murder - Death Panorama - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Black Dahlia Murder - Death Panorama




In that very moment which life doth fade away
В тот самый миг, когда жизнь угасает.
Ejected from my human shell, exempt from time or space
Выброшенный из своей человеческой оболочки, освобожденный от времени и пространства.
Floating, absorbing, omniscient in display
Плывущий, поглощающий, всеведущий на экране.
A grandiose presentation unravels before me
Грандиозное представление разворачивается передо мной.
Not in chronology, but so wildly, all at once
Не в хронологии, но так дико, все сразу.
An open dioramic rendition of events
Открытая диорамическая интерпретация событий.
Some horrible integral, just the same
Какой-то ужасный Интеграл, все тот же.
All pieces are key to the sum of the being
Все части-ключ к сумме бытия.
A strobe of emotions, vivid extreme
Вспышка эмоций, яркий экстрим.
The rapturous voyage through life′s victories
Восторженное путешествие по жизненным победам.
The man that I once was, I have left him behind
Человек, которым я когда-то был, я оставил его позади.
What kind of man does the assembled puzzle read
Что за человек читается в собранном пазле
With soul spread open wide, I calmly contemplate my destiny
С широко раскрытой душой я спокойно размышляю о своей судьбе.
Death panorama, death panorama
Панорама смерти, панорама смерти
Not in chronology, but so wildly, all at once
Не в хронологии, но так дико, все сразу.
An open dioramic rendition of events
Открытая диорамическая интерпретация событий.
Some horrible integral, just the same
Какой-то ужасный Интеграл, все тот же.
All pieces are key to the sum of the being
Все части-ключ к сумме бытия.
A strobe of emotions, vivid extreme
Вспышка эмоций, яркий экстрим.
The rapturous voyage through life's victories
Восторженное путешествие по жизненным победам.
The man that I once was
Человек, которым я когда-то был.
I have left him behind
Я оставил его позади.





Авторы: Ryan Knight, Brian Garrett Eschbach, Trevor Scott Strnad, Ryan Williams, Shannon Michael Lucas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.