Текст и перевод песни The Black Dahlia Murder - How Very Dead

How Very Dead

Carotid artery pierced
Now the ritual can begin
Our patient yet alive
But not for long
Formalin injection
Indeed, it′s overkill
Curiosity has bested me
A void that must be filled
With lurid scenes of carnage
Inflicting both fear and pain
The thing about this doctor
Not only am I in but I'm insane
Out with the old
In with the new
Usurped a siege within you
Constructs of tissue torn apart
To spoil what′s next, I don't have the heart
Violent convulsions
From the mouth, you're foaming red
Transmission of all the oxygen
Has ceased, in moments you′ll be dead
It′s not what you'd expected
When you came to me for help
My overlooked credentials
A Hippocratic oath I′d sworn in hell
Internal organ failure
Excruciating pain
Observing deftly
As formaldehyde doth fill your veins
You will not survive
Out with the old
In with the new
Usurped a siege within you
Constructs of tissue torn apart
How very dead you were from the start
Stiff
Your body hardening
From the inside out
Bleak
The outlook not so good
Your will can't save you now
Cruelly your life has been defiled
Out with the old
In with the new
Usurped a siege within you
Constructs of tissues torn apart
Embalming, truly an art
My art
Enjoy now your beauty sleep

Как ты мертва

Сонная артерия пробита,
Теперь ритуал может начаться.
Моя пациентка ещё жива,
Но ненадолго.
Инъекция формалина,
Конечно, это перебор,
Но любопытство победило меня,
Пустота, которую нужно заполнить.
Мрачными сценами кровавой бойни,
Причиняя страх и боль.
Что касается этого доктора,
Я не только одержим, но и безумен.
Долой старое,
Впусти новое.
Я устроил осаду внутри тебя,
Конструкции тканей разорваны на части,
Испортить то, что будет дальше, у меня не хватит духу.
Сильные судороги,
Изо рта пенится красная пена,
Передача кислорода
Прекратилась, через мгновение ты будешь мертва.
Это не то, чего ты ожидала,
Когда пришла ко мне за помощью.
Мои упущенные из виду полномочия,
Клятва Гиппократа, которую я дал в аду.
Отказ внутренних органов,
Мучительная боль,
Я ловко наблюдаю,
Как формальдегид заполняет твои вены.
Ты не выживешь.
Долой старое,
Впусти новое.
Я устроил осаду внутри тебя,
Конструкции тканей разорваны на части,
Как ты была мертва с самого начала.
Неподвижна,
Твоё тело твердеет
Изнутри наружу.
Мрачно,
Перспективы не очень хорошие,
Твоя воля не спасёт тебя сейчас.
Твоя жизнь жестоко осквернена.
Долой старое,
Впусти новое.
Я устроил осаду внутри тебя,
Конструкции тканей разорваны на части,
Бальзамирование — поистине искусство.
Моё искусство.
Наслаждайся теперь своим сладким сном.