In Hell Is Where She Waits for Me - The Black Dahlia Murder перевод на русский

In Hell Is Where She Waits for Me

The Lord is my shepherd
I shall not want
He maketh me to lie down in green pastures
He leadeth me beside the still waters
He restoreth my soul
He leadeth me in the paths of righteousness for his name′s sake
Ye, though I walk through the valley of the shadow of death
I will fear no evil
For thou art with me
I watch the bitter tears slalom down grief stricken faces
For a moments time I feel I am the god of which they speak
Under the guise of anonymity I masquerade in thrilling mockery
An erection juts begrudgingly from twixt my silken Sunday pleats
The coffin is sealed face to go unrevealed
But I dare know what lies underneath
Two bloodless halves of a dark flower dead
Whose dream turned the nightmare that dwells beneath our darkened beds
How pathetically I broke her like a doll of porcelain
I found her primed for a raping that could never be
In wanton fallacy the temptress played
Deceiving taunting charming fools like me
Her silhouette an hourglass whose sands of time would empty fast
"A rose must remain with the sun and the
Rain or its lovely promise won't come true"
Than call me the nightfall the colder than death
A winter unending that′s stolen her breath
Dead and famous at last she's made it
Her mangled face haunting shameless
The death of peace endarkened times
Crowned an immortal yet stricken of life
The headlines read "Young Starlet: Dead!"
Drained of her lifesblood and nourished with shit
Sodomized, defeminized
Silent the victor, vengeance is mine
In hell
She waits
In hell is where she waits for me
Seductress burns in sin
The succubus deceased
The funeral has ceased you can all rest at ease
My desire be not to kill again
I'll now disappear leaving legend to fear
So lock every door tight from now until eternity
Dead and famous at last she′s made it
Her mangled face smiling shameless
The death of peace endarkened times
Crowned an immortal yet stricken of life
The headlines read "Young Starlet: Dead!"
Drained of her lifesblood and nourished with shit
Sodomized, defeminized
I am the victor, vengeance is mine
I watch the bitter tears slalom down grief stricken faces
For a moments time I feel I am the god of which they speak
I, the misogynist
Her crooked smile my seal of hatred
Incarnate of the beast
The god of which they speak

В аду она ждет меня

Господь — пастырь мой;
я ни в чем не буду нуждаться;
Он покоит меня на злачных пажитях
и водит меня к водам тихим,
подкрепляет душу мою,
направляет меня на стези правды ради имени Своего.
Если я пойду и долиною смертной тени,
не убоюсь зла,
потому что Ты со мной;
Я наблюдаю, как горькие слезы струятся по лицам, пораженным горем.
На мгновение мне кажется, что я тот бог, о котором они говорят.
Под маской анонимности я скрываюсь в захватывающей насмешке.
Эрекция неохотно выпирает из-под моих шелковых воскресных складок.
Гроб запечатан, лица не видно,
Но я осмеливаюсь узнать, что скрывается под ним.
Две бескровные половинки мертвого темного цветка,
Чья мечта превратилась в кошмар, живущий под нашими темными постелями.
Как жалко я сломал тебя, как фарфоровую куклу.
Я обнаружил тебя готовой к изнасилованию, которого никогда не могло быть.
В безумном заблуждении играла искусительница,
Обманывая, дразня, очаровывая глупцов, таких как я.
Твой силуэт — песочные часы, чей песок времени быстро иссякнет.
"Роза должна оставаться с солнцем и
Дождем, иначе ее прекрасное обещание не сбудется".
Тогда зови меня наступлением ночи, холоднее смерти,
Бесконечной зимой, укравшей твое дыхание.
Мертвая и знаменитая, наконец, ты добилась своего.
Твое изуродованное лицо преследует, бесстыдное.
Смерть покоя, омраченные времена.
Коронована бессмертием, но лишена жизни.
Заголовки гласят: "Молодая звездочка: мертва!"
Истощена жизненной кровью и напитана дерьмом.
Обесчещена, лишена женственности.
Молчит победитель, моя месть свершилась.
В аду
Она ждет
В аду она ждет меня.
Искусительница горит в грехе.
Суккуб умерший.
Похороны закончились, вы все можете успокоиться.
Мое желание — больше не убивать.
Теперь я исчезну, оставив после себя легенду, которой будут бояться.
Так что запирайте каждую дверь крепко-накрепко отныне и до вечности.
Мертвая и знаменитая, наконец, ты добилась своего.
Твое изуродованное лицо улыбается, бесстыдное.
Смерть покоя, омраченные времена.
Коронована бессмертием, но лишена жизни.
Заголовки гласят: "Молодая звездочка: мертва!"
Истощена жизненной кровью и напитана дерьмом.
Обесчещена, лишена женственности.
Я победитель, моя месть свершилась.
Я наблюдаю, как горькие слезы струятся по лицам, пораженным горем.
На мгновение мне кажется, что я тот бог, о котором они говорят.
Я, женоненавистник.
Твоя кривая улыбка — моя печать ненависти.
Воплощение зверя.
Тот бог, о котором они говорят.