Virally Yours - The Black Dahlia Murder перевод на русский

Virally Yours

The sound of vomiting to my ears like singing
Now I am beginning to become erect
With illness I am obsessed in the beds of the fallen I rest
A fixation amplified the smell here is what I like best

Feverishly combing the buckets of waste
Wrapping myself in the filth-ridden sheets
Raping the shells of the comatose
To fulfill my needs

Photographing bedsores cultured by my sick neglect
It's more than a job it's a love for me to walk this close with death
When you hear a flat line you know surely I'll be near
To when the reaper's sickle is drawn I am ever aware

I wish I could pull these strings
In death there are finer things
Malpractice forever be my bitter name

How quickly life does fade away
But a flip of the river mans coin
Could send you screaming to your grave

Grief stricken family watches on ceaseless prayers for an only son
"I'm afraid that nothing can be done" his moment has finally come
The wrath of a god exemplified to the pearly gates he'll soon arrive
To leave here his husk in this room of white I'm quivering at thought

Pull the plug (I'm begging you) take the ride (to the cold and blue)
The reapers yellowed lichen fingers aims ever so true
The orgins of disease I have witnessed in my dreams
The flooding of the blackest blood to quench my fetid needs

I wish I could pull these strings
In death there are finer things
Malpractice forever be my bitter name

I wish I could pull these strings
In death there are finer things

Вирусно твоя

Звук рвоты для моих ушей, как пение,
И вот, возбуждение во мне растёт.
Болезнью одержим, в постелях павших я лежу,
И этот запах — моя фиксация, моя отрада, мой уют.

Лихорадочно рыщу в вёдрах с отходами,
Кутаюсь в простыни, пропитанные грязью,
Насилую тела больных, что в коме,
Чтобы удовлетворить свои потребности, милая.

Фотографирую пролежни, взращенные моей небрежной рукой,
Это больше, чем работа, это любовь — быть так близко со смертью, пойми.
Когда услышишь прямую линию на мониторе, знай, я буду рядом,
Когда серп жнеца взмахнёт, я всегда начеку, дорогая.

Ах, если бы я мог дёргать за эти нити,
В смерти есть прелесть, поверь,
Врачебная ошибка — моё горькое имя навек.

Как быстро жизнь угасает, словно свеча,
Но бросок монеты Харона,
Может тебя с криком в могилу отправить, моя.

Семья убитая горем, наблюдает, молясь за единственного сына,
"Боюсь, ничего нельзя сделать" - его час настал, родная,
Гнев божий, воплощенный, к вратам небесным он скоро прибудет,
Оставить здесь свою оболочку, в этой белой палате... я дрожу от одной мысли.

Выдерни вилку (умоляю тебя), отправься в путь (в холодную синь),
Желтые, покрытые лишайником, пальцы жнеца так метко целятся,
Истоки болезней я видел во снах своих,
Потоки чернейшей крови, чтобы утолить мои гнусные потребности.

Ах, если бы я мог дёргать за эти нити,
В смерти есть прелесть, ты знаешь,
Врачебная ошибка — моё горькое имя навек.

Ах, если бы я мог дёргать за эти нити,
В смерти есть прелесть, поверь мне.