Текст и перевод песни The Black Eyed Peas feat. Nas - BACK 2 HIPHOP
Ing
the
alarm
Включаю
сигнал
тревоги.
Get
on
the
horn
and
inform
Садись
на
рог
и
сообщай.
Everyone
from
Oregon
to
Melbourne
Все,
от
Орегона
до
Мельбурна.
That
the
funk
phenomenon
has
been
reborn
Что
фанк-феномен
возродился.
And
transformed
И
преобразился.
You
coulda
sworn
that
you
wasn't
warned
'cause
we
was
Ты
мог
поклясться,
что
тебя
не
предупреждали,
потому
что
мы
были
...
Trapped
in
a
box
of
a
rapper's
pond
Запертый
в
ящике
пруда
рэпера.
It
was
a
square
to
be
kicked
to
an
octagon
Это
был
квадрат,
который
нужно
было
пнуть
в
восьмиугольник.
We
gotten'
strong
from
the
pain
it's
undergone
Мы
стали
сильнее
от
боли,
которой
она
подверглась.
Whereupon
we
kill
the
beat
when
the
mic
ain't
on
После
чего
мы
убиваем
ритм,
когда
микрофон
не
включен.
That's
my
motherfuckin'
procedure
Это
моя
чертова
процедура.
I'm
cold
with
the
flow
I
will
freeze
ya
Мне
холодно
с
потоком,
я
тебя
замерзну.
I'm
the
emperor,
I'm
Caesar
Я-император,
я-Цезарь.
Can
somebody
tell
me
where
the
MC's
are?
Кто-нибудь
может
сказать
мне,
где
MC?
I
violate
over
guitars,
annihilate
and
operate
like
I'm
on
ER
Я
нарушаю
над
гитарами,
уничтожаю
и
действую,
как
будто
я
на
э-э
...
Lyrical
gang
bang
'cause
I'm
behind
bars
Лиричный
гангстерский
взрыв,
потому
что
я
за
решеткой.
And
rearrange
DNA,
play
like
God
И
изменить
ДНК,
играть,
как
Бог.
I
bring
it
back
Я
возвращаю
все
назад.
Back
to
life,
back
to
life
Вернуться
к
жизни,
вернуться
к
жизни.
Back
to
life,
back
to
life
Вернуться
к
жизни,
вернуться
к
жизни.
Back
to
life,
back
to
life
Вернуться
к
жизни,
вернуться
к
жизни.
Back
to
life,
back
to
life
Вернуться
к
жизни,
вернуться
к
жизни.
It's
the
credible,
original,
strong
individual
Это
заслуживающий
доверия,
оригинальный,
сильный
человек.
Send
a
million
decibels
of
sound
through
your
physical
Пошлите
миллион
децибел
звука
через
свое
физическое
тело.
Alligator
ritual
turns
out
it
was
the
visual
Ритуал
аллигатора,
оказывается,
это
был
образ.
Proficient
with
the
lyrical,
a
vision
like
a
miracle
Владею
лирикой,
видением,
как
чудо.
Damage
all
you
mumblin'
MC's
'rounded
by
decimal
Повредите
все,
что
вы
бормочете,
округленные
до
десятичной
And
christen
a
residual,
why
you
still
remain
minimal
Дроби
и
крестите
остатки,
почему
вы
все
еще
остаетесь
минимальными
Maximize,
utilize,
my
plan
mineral
Максимизируй,
используй,
мой
план,
минерал.
Do
not
try
to
bite
'cause
my
shit
is
not
edible
Не
пытайся
кусаться,
потому
что
мое
дерьмо
не
съедобно.
Rhyme
unforgettable
like
Nat
King
Cole
Рифма
незабываема,
как
Нат
Кинг
Коул.
You
can
feel
it
on
your
neck
like
you
in
a
choke
hold
Ты
чувствуешь
это
на
своей
шее,
как
в
удушающем
трюме.
Unfold
the
mystery,
unload
the
BEP
Раскрой
тайну,
разгружай
Беп.
Bangin'
on
your
speakers
while
you
haters
waiting
patiently
Стучу
по
твоим
динамикам,
пока
ты
терпеливо
ждешь
ненавистников.
What
would
be
the
next
step,
next
move
on
set
Каким
будет
следующий
шаг,
следующий
шаг
на
съемочной
площадке?
Betting
that
it's
over
but
we
haven't
even
started
yet
Держу
пари,
что
все
кончено,
но
мы
еще
даже
не
начали.
More
check,
raw
check,
complex
intricate
Еще
чек,
сырой
чек,
сложный
замысловатый.
Resurrect
the
bitch
and
bring
it
back
like
this
Воскреси
сучку
и
верни
ее
вот
так.
Back
to
life,
back
to
life
Вернуться
к
жизни,
вернуться
к
жизни.
Back
to
life,
back
to
life
Вернуться
к
жизни,
вернуться
к
жизни.
Back
to
life,
back
to
life
Вернуться
к
жизни,
вернуться
к
жизни.
Back
to
life,
back
to
life
Вернуться
к
жизни,
вернуться
к
жизни.
One
show
hey
go
for
the
gusto
Одно
шоу,
Эй,
вперед
за
удовольствием!
On
a
boat,
full
of
dope,
goin'
up
flow
На
лодке,
полной
наркоты,
плывет
вверх
по
течению.
Ali
when
I
float
it's
a
KO
Али,
когда
я
плыву,
это
ко.
Faced
with
a
flow,
gonna
hit
'em
with
the
payload
Столкнувшись
с
потоком,
собираюсь
поразить
их
грузом.
MOAB
got
'em
runnin'
like
Usain
Bolt
МОАВ
заставил
их
бежать,
как
Усэйн
Болт.
Started
lowdown,
now
I'm
in
they
download
Начал
подешевле,
теперь
я
в
них
скачиваю.
Slice
through
you
slo-mo's
like
a
Lambo
Ломтик
сквозь
тебя,
сло-мо,
как
Ламбо.
Runnin'
through
these
levels
like
I
got
a
cheat
code
Пробегаю
по
этим
уровням,
как
будто
у
меня
есть
чит-код.
Left
right,
left
right,
bp
mode
Левый
правый,
левый
правый,
режим
bp.
Stop,
roll
back
on
my
dope
shit
Остановись,
вернись
к
моему
дурному
дерьму.
Pablo,
white
escro
my
genre
like
I'm
Death
Row
Пабло,
белый
эскро,
мой
жанр,
как
я
в
камере
смертников.
Back
to
life
with
this
death
manifesto
Вернуться
к
жизни
с
этим
манифестом
смерти.
Yeah,
Nas,
Nas,
Nas,
Nas,
in
your
area
Да,
Nas,
Nas,
Nas,
Nas,
в
твоем
районе.
Yeah,
Nas,
Nas,
in
your
area
Да,
Nas,
Nas,
в
твоем
районе.
(Back
to
life)
(Вернуться
к
жизни)
Fat
boy
had
a
nigga
makin'
noise
'til
midnight
У
толстяка
был
ниггер,
шумел
до
полуночи.
Then
had
yak
poison
and
got
us
a
fist
fight
Тогда
Як
отравился
и
устроил
нам
кулачный
бой.
Hat
low
in
a
Regal,
pretzel
in
that
diesel
Шляпа
в
царственной
шляпе,
крендель
в
дизеле.
Pack
corners,
gat
pointed
at
people
Пакуй
уголки,
Гат
указывает
на
людей.
Know
I
beef
dude
Знаю,
я
говнюк.
Can't
afford
a
funeral
never
Я
не
могу
позволить
себе
похороны
никогда.
Mortician
have
your
man
face
lookin'
like
leather
У
гробовщика
твое
мужское
лицо,
похожее
на
кожу.
I'll
be
walkin'
out
the
wig
shop
considering
Я
выйду
из
париковой
лавки,
учитывая
...
Lookin'
so
different
from
when
he
was
just
livin'
man
Он
выглядел
совсем
не
так,
как
тогда,
когда
жил.
Another
40
side
killin'
man
Еще
один
40
человек
убивает.
North
side
in
the
sixteenth
buildin'
an
Северная
сторона
в
шестнадцатом
здании.
I'm
on
the
corporate
side,
still
pull
off
a
New
York
walk
by
Я
на
стороне
компании,
все
еще
еду
в
Нью-Йорк.
Keep
tryin'
talk
fly
Продолжай
говорить,
лети!
I
talk
fly,
verbalize
a
pilot
Я
говорю
"лети",
говорю
"пилот".
Poetic
fertilizer
that's
lyrical
shit
Поэтическое
удобрение-это
лирическое
дерьмо.
Hip-hop
die
but
we
resurrect
it
Хип-хоп
умирает,
но
мы
воскрешаем
его.
Yeah
bring
it
back,
that
mystic
and
linguistic
Да,
верни
его
назад,
этот
мистический
и
языковой.
Bring
it
back
Верни
его
обратно.
It's
a
resur-Re-rection
bring
it
back
Это
переосмысление,
верни
его
обратно.
It's
a
resur-re-rection
bring
it
back
Это
переосмысление,
верни
его
обратно.
It's
a
resur-re-rection
bring
it
back
Это
переосмысление,
верни
его
обратно.
Bring
it
back
(Back
to
life)
Верни
его
(обратно
к
жизни).
Bring
it
back,
bring
it
back
Верни
его,
верни
его
обратно.
It's
a
resur-rap-rection
bring
it
back
Это
ресур-рэп-рекция,
верни
его
обратно.
(Back
to
life)
Bring
it
(Back
to
life)
(Вернуться
к
жизни)
вернуть
ее
(вернуться
к
жизни)
Bring
it
(Back
to
life)
Верни
его
(обратно
к
жизни).
Bring
it
(Back
to
life)
Верни
его
(обратно
к
жизни).
Yo,
resur-rap-rection,
yeah
Йоу,
резур-рэп-рекция,
да!
Re-assembellin'
bring
it
back
with
the
pen,
yeah
Ре-ассембеллин,
верни
его
с
ручкой,
да.
That
all
depends
how
I
be
feelin'
when
I
descend
Все
зависит
от
того,
что
я
чувствую,
когда
спускаюсь.
I'm
prolly
gonna
go
Kamikaze
like
Eminem
Я
собираюсь
стать
камикадзе,
как
Эминем.
Look
at
them
tremblin'
when
I
stomp
in
Timbalan'
Посмотри,
как
они
дрожат,
когда
я
топчу
в
Тимбалане.
Boots,
I
com
through
and
scope
you
feminine
Сапоги,
я
прохожу
и
охватываю
тебя
женственно.
Vibration,
we
penatratin'
your
skeleton
Вибрация,
мы
пенатратируем
твой
скелет.
Re-animation
we
bringin'
it
back
again
Ре-анимация,
мы
приносим
ее
обратно.
Son
of
a
bitch,
they
wanna
take
what
I
made
from
nothin'
Сукин
сын,
они
хотят
забрать
то,
что
я
сделал
из
ничего.
Then
struggle
to
erase
any
proof
that
I
came
from
sufferin'
Затем
изо
всех
сил
пытаюсь
стереть
все
доказательства
того,
что
я
пришел
от
страдальца.
Now
they
hate
I
survived
every
trick
by
huslin'
Теперь
они
ненавидят
меня,
я
пережил
каждый
трюк
хуслина.
I
stay
on
my
G,
we
don't
cease
fire
or
die
Я
остаюсь
на
Г,
мы
не
прекращаем
огонь
и
не
умираем.
Get
your
whole
family
hog
tied
Свяжи
всю
свою
семью.
Nigga
you
small
fries
Ниггер,
ты
мелкая
картошка
фри.
Never
should
have
started
beef
Не
надо
было
начинать
ссориться.
You
know
I
can't
fall
back
like
Ferrari
seats
Знаешь,
я
не
могу
отступить,
как
Феррари.
I'm
in
the
max
all
black,
black
hoodie
and
gloves
Я
в
максимальном
черном,
черном
балахоне
и
перчатках.
Strap
with
me
fully,
dutch
for
the
bud
Ремень
со
мной
полностью,
голландский
для
бутона.
I'm
on
that
hypnotic
induced
Я
под
гипнозом.
I
ain't
gotta
shot,
I'll
have
you
ass
hangin'
high
from
a
noose
Мне
не
нужно
стрелять,
я
заставлю
тебя
висеть
высоко
над
петлей.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ALLAN APLL PINEDA, MICHAEL OJIKE MCHENRY, JAIME GOMEZ, JOSHUA ALVAREZ, WILLIAM ADAMS, NASIR JONES
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.