Dirty Dancing - black eyed peas перевод на немецкий

Dirty Dancing

Muevele, muevele
Bailar, yo quiero baila lalalalalalala bailar,
Mueve las nalgas, shake your ass girl.
A la musica, we'll be dancing, dancing, dancing a bit Havana.
And we gon shake it, shake it, shake it, don shake it.

Hips start shakin' and movin' all around

Get them hips shakin' around.

I like to dirty dance, I like to do my thang,
So mami get a little loose and make your hips swing.
Its like were making
Love when I am dancing with you,
Its like you climax mami when I dip you (AH)
So lets just dirty dance, yeah lets salsa,
Lets do that on the floor and make it hot now (HA)
And mami move your culo to the Conga,
Sweat dripping down your body is how i want ya.
And muy caliente is how you makin' me (HA),
To paradise mami is where you taking me.
And all we really doing is moving our feet,
Dancing really close and creating some body heat.
But I remain elegant, you say elegante,
That is is so irrelevant so lets kep on dancing, cause look
I speak english and you speak spanish,
And music is the only thing that we be understanding.

I just wanna be dancing... dirty, dirty, dirty dancing.
Bailar, yo quiero baila lalalalalalala bailar,
Mueve las nalgas, shake your ass girl.
A la musica, we'll be dancing, dancing, dancing a bit Havana.
And we gon shake it, shake it, shake it, don shake it.

Hips start shakin' and movin' all around

Get the hips shakin' around.

Lets dirty dance right here on the floor girl,
Lets do our thang, lets give them a show girl
(But I don't know, don't think they're ready for this,
Lets give it to them, I hope they're ready for this).
You put your hands on my hips, I put my hand on your hip,
Baby I'll follow your lead, check it goes like this.

(Fast beat)
Baby just follow the motion,
Dancing a sexual motion,
Moving with so much emotion.
We gettin' dirty now.

(Man)
Its how we dance
(Woman)
Its how we dance
(Man)
Its how we dance
(Woman)
Its how we dance
(Man)
Its how we dance
(Woman)
Its how we dance

Me and my girl dance with so much passion,
It looks like we having sex but we just dancing,
Dirty sex dancing with our clothes on,
If you are offended blood we mean no harm.

That's how we dance X4

Yea yea just dirty dancing, lets go just dirty dancing,
Its sexual just dancing (yeah), its dirty dirty dirty dancing.

Bailar, yo quiero baila lalalalalalala bailar,
Mueve las nalgas, shake your ass girl.
A la musica, we'll be dancing, dancing, dancing a bit Havana.
Shake it, shake it, shake it, don shake it

Oh... Movin' all around. Oh... Movin' all around.

Hips start shakin' and movin' all around

Get the hips shakin' around.

Bailar, yo quiero baila lalalalalalala bailar,
Mueve las nalgas, shake your ass girl.
A la musica, we'll be dancing, dancing, dancing a bit Havana.
Shake it, shake it, shake it, don shake it.

I just wanna be dancing... dirty, dirty, dirty dancing.

Schmutziger Tanz

Beweg dich, beweg dich
Tanz, ich will tanzen lalalalalalala tanzen,
Beweg deinen Hintern, schüttel deinen Arsch, Mädchen.
Zur Musik, wir werden tanzen, tanzen, ein bisschen Havana tanzen.
Und wir werden schütteln, schütteln, schütteln, nicht zögern.

Hüften fangen an zu schütteln und sich zu bewegen

Bring diese Hüften zum Schwingen.

Ich liebe schmutzige Tänze, ich mach mein Ding,
Also lockere dich, Mami, lass deine Hüften schwingen.
Als würden wir Liebe
machen, wenn ich mit dir tanze,
Als würdest du kommen, Mami, wenn ich dich neige (AH)
Lass uns einfach schmutzig tanzen, ja lass uns Salsa,
Mach das jetzt auf dem Boden und mach es heiß (HA)
Und Mami, beweg deinen Hintern zur Conga,
Schweiß, der deinen Körper runterläuft, so will ich dich.
Und sehr heiß ist, wie du mich machst (HA),
Ins Paradies, Mami, dort hin nimmst du mich.
Und alles was wir tun, ist unsere Füße bewegen,
Tanzen sehr nah und Körperhitze erzeugen.
Doch ich bleibe elegant, du sagst elegante,
Das ist so irrelevant, also lass uns weitertanzen, denn schau
Ich sprech Englisch und du Spanisch,
Und Musik ist das Einzige, was wir verstehen.

Ich will einfach tanzen... schmutzig, schmutzig, schmutzig tanzen.
Tanz, ich will tanzen lalalalalalala tanzen,
Beweg deinen Hintern, schüttel deinen Arsch, Mädchen.
Zur Musik, wir werden tanzen, tanzen, ein bisschen Havana tanzen.
Und wir werden schütteln, schütteln, schütteln, nicht zögern.

Hüften fangen an zu schütteln und sich zu bewegen

Bring diese Hüften zum Schwingen.

Lass uns hier schmutzig auf dem Boden tanzen, Mädchen,
Lass uns unser Ding machen, gib ihnen eine Show, Mädchen
(Aber ich weiß nicht, denke nicht, dass sie bereit sind,
Gib es ihnen, hoffe sie sind bereit).
Du legst deine Hände auf meine Hüfte, ich leg meine auf deine,
Baby, ich folge deiner Führung, schau so geht's.

(Schneller Beat)
Baby, folge einfach der Bewegung,
Tanze eine sexuelle Bewegung,
Beweg dich mit so viel Emotion.
Wir werden jetzt schmutzig.

(Mann)
So tanzen wir
(Frau)
So tanzen wir
(Mann)
So tanzen wir
(Frau)
So tanzen wir
(Mann)
So tanzen wir
(Frau)
So tanzen wir

Ich und mein Mädchen tanzen mit so viel Leidenschaft,
Sieht aus wie Sex, aber wir tanzen nur,
Schmutziger Sex-Tanz mit Klamotten an,
Wenn du dich störst, Schatz, wir meinen's nicht böse.

So tanzen wir X4

Ja ja, einfach schmutzig tanzen, los, einfach schmutzig tanzen,
Es ist sexuell, einfach tanzen (ja), es ist schmutzig schmutzig schmutzig tanzen.

Tanz, ich will tanzen lalalalalalala tanzen,
Beweg deinen Hintern, schüttel deinen Arsch, Mädchen.
Zur Musik, wir werden tanzen, tanzen, ein bisschen Havana tanzen.
Schüttel es, schüttel es, schüttel es, nicht zögern

Oh... Beweg dich. Oh... Beweg dich.

Hüften fangen an zu schütteln und sich zu bewegen

Bring diese Hüften zum Schwingen.

Tanz, ich will tanzen lalalalalalala tanzen,
Beweg deinen Hintern, schüttel deinen Arsch, Mädchen.
Zur Musik, wir werden tanzen, tanzen, ein bisschen Havana tanzen.
Schüttel es, schüttel es, schüttel es, nicht zögern.

Ich will einfach tanzen... schmutzig, schmutzig, schmutzig tanzen.