Текст и перевод песни black eyed peas - Don't Bring Me Down

Don't Bring Me Down

Ah-ah-aah-ah
Ah-ah-aah-ah (x4)
Hey, watz up
We back up in the cut
Beat it up into submission
We don't need no permission
Black Eyed Peas tha coalition
Everybody go and listen
We're going on a mission
Giving you what you've been missing
So scream, and shout,
You gotta let it out
The energy will never die
I can see it in a crowd
Get your engine up,
Get your engine up
And wave your hands high
Like your tryin' touch a sky
But,
Don't bring me down (Just pick me up)
Don't bring me down (Just pick me up-up)
Don't bring me down (Just pick me up)
Don't bring me down
Ah-ah-aah-ah
Ah-ah-aah-ah (x4)
Hey, hot dam,
We back up in the jam
Gotta drop it like slam
We rock it cause we can
Lets scream (Lets scream),
And shout (And shout)
Lets turn us of the out
Yeh, we burning down the house
Don't know what we all about
Yeh
The energetic
Soul magnetic
Gravitates
My poetic
You connect
Cause I'm connetic
This is real
It ain't cosmetic
We are feeling
Not synthetic
When I sin,
Did you walk in it?
It's so slim
It can't forget it
I know you loving the sound
Don't bring me down (Just pick me up)
Don't bring me down (Just pick me up-up)
Don't bring me down (Just pick me up)
Don't bring me down
Ah-ah-aah-ah
Ah-ah-aah-ah (x4)
Don't let me, don't let me figure
Go home and bring me down
Feel the esculator
Move up to higher ground [x5]
Don't let the elevator bring you down (x3)

Не Расстраивай Меня

А-а-аа-а
А-а-аа-а (x4)
Эй, как дела?
Мы вернулись в игру
Разнесем всё в пух и прах
Нам не нужно разрешение
Black Eyed Peas - коалиция
Все слушайте сюда
Мы отправляемся на задание
Даем тебе то, чего тебе не хватало
Так что кричи и пой,
Ты должна выпустить это наружу
Энергия никогда не умрет
Я вижу это в толпе
Зажигай,
Зажигай
И поднимай руки вверх
Как будто пытаешься коснуться неба
Но
Не расстраивай меня (Просто подбодри меня)
Не расстраивай меня (Просто подбодри меня)
Не расстраивай меня (Просто подбодри меня)
Не расстраивай меня
А-а-аа-а
А-а-аа-а (x4)
Эй, черт возьми,
Мы вернулись в движ
Должны зажечь как следует
Мы зажигаем, потому что можем
Давай кричать (Давай кричать),
И петь (И петь)
Давай отключимся от внешнего мира
Да, мы зажигаем этот дом
Не знаешь, что мы из себя представляем
Да
Энергичный
Душевно притягательный
Притягивает
Моя поэзия
Ты подключаешься
Потому что я притягиваю
Это реально
Это не косметика
Мы чувствуем
Не синтетика
Когда я грешу,
Ты участвуешь в этом?
Это так зыбко
Это невозможно забыть
Я знаю, тебе нравится этот звук
Не расстраивай меня (Просто подбодри меня)
Не расстраивай меня (Просто подбодри меня)
Не расстраивай меня (Просто подбодри меня)
Не расстраивай меня
А-а-аа-а
А-а-аа-а (x4)
Не дай мне, не дай мне понять
Идти домой и расстраиваться
Почувствуй эскалатор
Поднимайся на новый уровень [x5]
Не позволяй лифту опускать тебя вниз (x3)