Express Yourself - black eyed peas перевод на французский

Express Yourself

Express yourself!
Girl let it all hang out!
Just do your thang!
Nothin' to worry about!

Let's do it (let's do it)
What do you think to try? (to try)
Drop down your lane and go! (weeerrr)
Go where you please no limits
There are no limits for your infiniti
We break it through the bell if you wanna be
Anything better be free
Like number 7 in the first sell p!
Ya I thought I told you that the peas don't stop...

Though, we keep it UVE though folks
May not get it the first time around listen
To my sound cuz some of them were made
And individual like a single name
And be a leader like the first one who came
I put the flag down, don't forget down
Ladies and gents cuz you could do the same

Express yourself!
Girl let it all hang out!
Just do your thang
Ain't nothin' to worry about! (you got tu...)
Express yourself!
Girl let it all hang out!
Just do your thang!
Aint nothin' to worry about!

Do the real thang girl!
Do what you want want want want (do the hot thang)
Do the real thang girl
Do what you want want want want (sexy thang!)
Do the real thang girl!
Do what you want want want want (do the hot thang!)
Do the real thang girl!
Girl, do whatcha want want want want want want!

All my ladies just move your body
To the sound of deliberate, parties
And if you wanna party just pump the party!
The philipeno black man from p.e pan!
And hit you with a (sigh) that makes you wanna (ohh)
Don't hold it back show improve!
C'mon! just let it all hang out in a groove
(Ahhh ahhh) the peas ganna get you in the mood!
(And you know that!)
Man, its ganna be fat
Sound ganna hit ya like a hot contact
Let yourself go and and show em' where ya at
Do what you want and don't hold back!
So girl, do what-eva you wanna do!
Don't, let nobody else pop you!
Do what-eva you wanna do! (do it now) and.,

Express yourself!
Girl let it all hang out!
Just do your thang!
Aint nothin to worry about! (you got tu...)
Express yourself!
Girl let it all hang out!
Just do your thang!
Ain't nothin to worry about!

Do the real thang girl!
Do whatcha want want want want! the real thang! (hot thang!)
Do the real thang girl! do whatcha want want want want!
The real thang! (sexy thang!)
Do the real thang girl!
Do whatcha want want want want! the real thang! (hot thang!)
Do the real thang girl
Do whatcha want want want want want want want want!
Ohhhhhhhh!!!!

This is it, gatta keep it movin don't stop!
Once ya get movin' don't quit!
Next thang you know youre on top!
So hop to the rythym that we drop!
Get lose and express whatcha got!
At least give yourself a shot!
Hey never give up and (give me whatcha got!)

I like to let the people know
Exactly what we came to show!
That you could be origianal!
And be your own individual! and...

Express yourself!
Girl let it all hang out!
Just do your thang,
Aint nothin tu worry about!
Express yourself!
Girl let it all hang out!
Just do your thang
Aint nothin to worry about!
Express yourself
Girl let it all hang out!
Just do your thang
Aint nothin to worry about!

You make the temperature rise, turning up the heat,
You make the temperature rise, boostin' up the beat,
You make the temperature rise, turning up the heat,
You make the temperature rise... rise... rise...

E X P R E S S,
All my girls shout it and express yourself,
I said, "E X P R E S S,"
Girls, if you feel me, just express yourself,
E X P R E S S,
All my girls shout it and express yourself,
I said, "E X P R E S S,"
Girls, if you feel me, just express yourself...

Exprime-toi

Exprime-toi !
Ma belle, lâche-toi !
Fais ton truc !
Y a rien qui cloche !

Allons-y (allons-y)
Qu'est-ce que tu as envie d'essayer ? (d'essayer)
Fonce et vas-y ! (weeerrr)
Va où tu veux, pas de limites
Il n'y a pas de limites pour ton infini
On casse les barrières si tu veux être
Tout ce que tu veux, sois libre
Comme le numéro 7 dans le premier couplet !
Ouais, je crois t'avoir dit que les Peas ne s'arrêtent pas...

Cependant, on garde le rythme UVE
Même si tu ne comprends pas du premier coup, écoute
Mon son parce que certains d'entre eux ont été faits
Et individuels comme un nom unique
Et sois une meneuse comme la première arrivée
J'ai planté le drapeau, n'oublie pas
Mesdames et Messieurs, parce que vous pouvez faire pareil

Exprime-toi !
Ma belle, lâche-toi !
Fais ton truc
Y a rien qui cloche ! (t'as compris...)
Exprime-toi !
Ma belle, lâche-toi !
Fais ton truc !
Y a rien qui cloche !

Fais le vrai truc, ma belle !
Fais ce que tu veux veux veux veux (fais le truc chaud)
Fais le vrai truc, ma belle
Fais ce que tu veux veux veux veux (truc sexy !)
Fais le vrai truc, ma belle !
Fais ce que tu veux veux veux veux (fais le truc chaud !)
Fais le vrai truc, ma belle !
Ma belle, fais ce que tu veux veux veux veux veux veux !

Toutes mes dames, bougez vos corps
Au son délibéré, des fêtes
Et si tu veux faire la fête, fais monter l'ambiance !
Le Philippin noir de P.E. Pan !
Et te frappe avec un (soupir) qui te donne envie de (ohh)
Ne te retiens pas, montre ton talent !
Allez ! Lâche-toi dans le groove
(Ahhh ahhh) les Peas vont te mettre dans l'ambiance !
(Et tu le sais !)
Mec, ça va être énorme
Le son va te frapper comme un contact brûlant
Lâche-toi et montre-leur où tu en es
Fais ce que tu veux et ne te retiens pas !
Alors ma belle, fais ce que tu veux !
Ne laisse personne t'arrêter !
Fais ce que tu veux ! (fais-le maintenant) et…

Exprime-toi !
Ma belle, lâche-toi !
Fais ton truc !
Y a rien qui cloche ! (t'as compris...)
Exprime-toi !
Ma belle, lâche-toi !
Fais ton truc !
Y a rien qui cloche !

Fais le vrai truc, ma belle !
Fais ce que tu veux veux veux veux ! le vrai truc ! (truc chaud !)
Fais le vrai truc, ma belle ! fais ce que tu veux veux veux veux !
Le vrai truc ! (truc sexy !)
Fais le vrai truc, ma belle !
Fais ce que tu veux veux veux veux ! le vrai truc ! (truc chaud !)
Fais le vrai truc, ma belle
Fais ce que tu veux veux veux veux veux veux veux veux !
Ohhhhhhhh !!!!

C'est ça, il faut continuer à bouger, ne t'arrête pas !
Une fois que tu bouges, n'arrête pas !
La prochaine chose que tu sais, c'est que tu es au top !
Alors danse au rythme que l'on lance !
Lâche-toi et exprime ce que tu as !
Au moins, donne-toi une chance !
Hé, n'abandonne jamais et (donne-moi ce que tu as !)

J'aime faire savoir aux gens
Exactement ce que nous sommes venus montrer !
Que tu peux être original !
Et être toi-même ! et...

Exprime-toi !
Ma belle, lâche-toi !
Fais ton truc,
Y a rien qui cloche !
Exprime-toi !
Ma belle, lâche-toi !
Fais ton truc
Y a rien qui cloche !
Exprime-toi
Ma belle, lâche-toi !
Fais ton truc
Y a rien qui cloche !

Tu fais monter la température, tu fais monter la chaleur,
Tu fais monter la température, tu boostes le rythme,
Tu fais monter la température, tu fais monter la chaleur,
Tu fais monter la température... monter... monter...

E X P R I M E,
Toutes mes filles, criez-le et exprimez-vous,
J'ai dit : « E X P R I M E »,
Les filles, si vous me sentez, exprimez-vous,
E X P R I M E,
Toutes mes filles, criez-le et exprimez-vous,
J'ai dit : « E X P R I M E »,
Les filles, si vous me sentez, exprimez-vous...