I Can't Make You Dance - black eyed peas перевод на немецкий

I Can't Make You Dance

I can't make you dance
I can't make you dance
I can't make you dance
I can't make you dance
I can't make you dance
I can't make you dance

I didn't come here to stand around
I came to get down
Tell the DJ blast that sound
Vibrate the ground
Mother Fucker just turn it up
Loud as Fuck
Hit me with music, music
And I will dance

Make me dance
Standing in the B boy stands
Electro got me moving
Call up the ambulance
I can't stop moving
I'm in a trance
Deon beonce standard phone
Make it fast

I can't make you dance
Make you want me too,
I can't make you dance
Make you want me too,
I can't make you dance
Make you want me too,
Dance dance dance dance dance

How can I make you dance?
How can I make you dance?
How can I make you dance?
Make you dance, make you dance
How can I make you dance?
Oohhh, will you dance?

Come on Dj, go and drop it
Move that body to the sound
Everybody dance the topic
Get them feet above the ground
Jump up and down to the music
Getting through it, do it now
Aint got time to waste
This ain't a place to stand around

Dance, come on people
Move your body to the beat
Dance, come on people
Rock your body, move your feet
Dance, come on people
Move your body to the beat
Dance, come on people
Rock your body, move your feet

I can't make you dance
Make you want me too,
I can't make you dance
Make you want me too,
I can't make you dance
Make you want me too,
Dance dance dance dance dance

How can I make you dance?
How can I make you dance?
How can I make you dance?
Make you dance, make you dance
How can I make you dance?
Oohhh, will you dance?

I can't make you dance
Make you want me too
I can't make you dance
Dance, dance, dance, dance, dance...
Dance, dance, dance, dance, dance...
Dance, dance, dance, dance, dance...
Dance, dance, dance, dance, dance...

I can't make you dance(x16)
Dance, dance, dance, dance, dance...

Ich kann dich nicht zum Tanzen bringen

Ich kann dich nicht zum Tanzen bringen
Ich kann dich nicht zum Tanzen bringen
Ich kann dich nicht zum Tanzen bringen
Ich kann dich nicht zum Tanzen bringen
Ich kann dich nicht zum Tanzen bringen
Ich kann dich nicht zum Tanzen bringen

Ich bin nicht hierher gekommen, um rumzustehen
Ich kam, um abzutanzen
Sag dem DJ, er soll den Sound aufdrehen
Den Boden zum Vibrieren bringen
Verdammt, dreh es einfach auf
Verdammt laut
Gib mir Musik, Musik
Und ich werde tanzen

Bring mich zum Tanzen
Stehe in der B-Boy-Haltung
Electro lässt mich bewegen
Ruf den Krankenwagen
Ich kann nicht aufhören, mich zu bewegen
Ich bin in Trance
Tanz jenseits der Standardform
Mach es schnell

Ich kann dich nicht zum Tanzen bringen
Dich dazu bringen, mich auch zu wollen,
Ich kann dich nicht zum Tanzen bringen
Dich dazu bringen, mich auch zu wollen,
Ich kann dich nicht zum Tanzen bringen
Dich dazu bringen, mich auch zu wollen,
Tanz, tanz, tanz, tanz, tanz

Wie kann ich dich zum Tanzen bringen?
Wie kann ich dich zum Tanzen bringen?
Wie kann ich dich zum Tanzen bringen?
Dich zum Tanzen bringen, dich zum Tanzen bringen
Wie kann ich dich zum Tanzen bringen?
Oohhh, wirst du tanzen?

Komm schon DJ, leg auf
Beweg deinen Körper zum Sound
Alle tanzen, das ist das Thema
Hebt die Füße vom Boden
Springt zur Musik auf und ab
Zieht es durch, macht es jetzt
Keine Zeit zu verschwenden
Dies ist kein Ort zum Rumstehen

Tanzt, kommt schon Leute
Bewegt euren Körper zum Beat
Tanzt, kommt schon Leute
Rockt euren Körper, bewegt eure Füße
Tanzt, kommt schon Leute
Bewegt euren Körper zum Beat
Tanzt, kommt schon Leute
Rockt euren Körper, bewegt eure Füße

Ich kann dich nicht zum Tanzen bringen
Dich dazu bringen, mich auch zu wollen,
Ich kann dich nicht zum Tanzen bringen
Dich dazu bringen, mich auch zu wollen,
Ich kann dich nicht zum Tanzen bringen
Dich dazu bringen, mich auch zu wollen,
Tanz, tanz, tanz, tanz, tanz

Wie kann ich dich zum Tanzen bringen?
Wie kann ich dich zum Tanzen bringen?
Wie kann ich dich zum Tanzen bringen?
Dich zum Tanzen bringen, dich zum Tanzen bringen
Wie kann ich dich zum Tanzen bringen?
Oohhh, wirst du tanzen?

Ich kann dich nicht zum Tanzen bringen
Dich dazu bringen, mich auch zu wollen
Ich kann dich nicht zum Tanzen bringen
Tanz, tanz, tanz, tanz, tanz...
Tanz, tanz, tanz, tanz, tanz...
Tanz, tanz, tanz, tanz, tanz...
Tanz, tanz, tanz, tanz, tanz...

Ich kann dich nicht zum Tanzen bringen(x16)
Tanz, tanz, tanz, tanz, tanz...