I Can't Make You Dance - black eyed peas перевод на французский

I Can't Make You Dance

I can't make you dance
I can't make you dance
I can't make you dance
I can't make you dance
I can't make you dance
I can't make you dance

I didn't come here to stand around
I came to get down
Tell the DJ blast that sound
Vibrate the ground
Mother Fucker just turn it up
Loud as Fuck
Hit me with music, music
And I will dance

Make me dance
Standing in the B boy stands
Electro got me moving
Call up the ambulance
I can't stop moving
I'm in a trance
Deon beonce standard phone
Make it fast

I can't make you dance
Make you want me too,
I can't make you dance
Make you want me too,
I can't make you dance
Make you want me too,
Dance dance dance dance dance

How can I make you dance?
How can I make you dance?
How can I make you dance?
Make you dance, make you dance
How can I make you dance?
Oohhh, will you dance?

Come on Dj, go and drop it
Move that body to the sound
Everybody dance the topic
Get them feet above the ground
Jump up and down to the music
Getting through it, do it now
Aint got time to waste
This ain't a place to stand around

Dance, come on people
Move your body to the beat
Dance, come on people
Rock your body, move your feet
Dance, come on people
Move your body to the beat
Dance, come on people
Rock your body, move your feet

I can't make you dance
Make you want me too,
I can't make you dance
Make you want me too,
I can't make you dance
Make you want me too,
Dance dance dance dance dance

How can I make you dance?
How can I make you dance?
How can I make you dance?
Make you dance, make you dance
How can I make you dance?
Oohhh, will you dance?

I can't make you dance
Make you want me too
I can't make you dance
Dance, dance, dance, dance, dance...
Dance, dance, dance, dance, dance...
Dance, dance, dance, dance, dance...
Dance, dance, dance, dance, dance...

I can't make you dance(x16)
Dance, dance, dance, dance, dance...

Je Ne Peux Pas Te Faire Danser

Je ne peux pas te faire danser
Je ne peux pas te faire danser
Je ne peux pas te faire danser
Je ne peux pas te faire danser
Je ne peux pas te faire danser
Je ne peux pas te faire danser

Je ne suis pas venu ici pour rester planté là
Je suis venu pour m'éclater
Dis au DJ de faire exploser le son
Faire vibrer le sol
Putain de DJ, monte le son
À fond les ballons
Balance la musique, la musique
Et je danserai

Fais-moi danser
Debout dans les gradins des B-boys
L'électro me fait bouger
Appelez l'ambulance
Je ne peux pas m'arrêter de bouger
Je suis en transe
Téléphone standard Deon Beyoncé
Fais vite

Je ne peux pas te faire danser
Te donner envie de moi aussi,
Je ne peux pas te faire danser
Te donner envie de moi aussi,
Je ne peux pas te faire danser
Te donner envie de moi aussi,
Danser danser danser danser danser

Comment puis-je te faire danser?
Comment puis-je te faire danser?
Comment puis-je te faire danser?
Te faire danser, te faire danser
Comment puis-je te faire danser?
Oohhh, veux-tu danser?

Allez DJ, balance le son
Bouge ton corps au rythme
Tout le monde danse sur le sujet
Décolle tes pieds du sol
Saute sur la musique
Laisse-toi aller, fais-le maintenant
On n'a pas de temps à perdre
Ce n'est pas un endroit pour rester planté là

Dansez, allez les gens
Bougez votre corps au rythme
Dansez, allez les gens
Balancez votre corps, bougez vos pieds
Dansez, allez les gens
Bougez votre corps au rythme
Dansez, allez les gens
Balancez votre corps, bougez vos pieds

Je ne peux pas te faire danser
Te donner envie de moi aussi,
Je ne peux pas te faire danser
Te donner envie de moi aussi,
Je ne peux pas te faire danser
Te donner envie de moi aussi,
Danser danser danser danser danser

Comment puis-je te faire danser?
Comment puis-je te faire danser?
Comment puis-je te faire danser?
Te faire danser, te faire danser
Comment puis-je te faire danser?
Oohhh, veux-tu danser?

Je ne peux pas te faire danser
Te donner envie de moi aussi
Je ne peux pas te faire danser
Danser, danser, danser, danser, danser...
Danser, danser, danser, danser, danser...
Danser, danser, danser, danser, danser...
Danser, danser, danser, danser, danser...

Je ne peux pas te faire danser(x16)
Danser, danser, danser, danser, danser...