Текст и перевод песни Black Eyed Peas - Joint & Jams

Joint & Jams

[Computerized police sirens]

Yo, you hear 'em sirens
I know you hear 'em
Don't get scared
It ain't five-o (naw)
That's the funk yo (yeah)
Don't act like you didn't know (hun)
It's just the way it goes (yeah)
When you messin' with the funk (yeah)
You bumpin' in the trunk (yeah)
You it's what you want (yeah)
So just bump, the bump, da-bump
Bump, bump, bump it up

[Chorus:]
Bounce boo, to the boogie that be
You know I
Want you to come boogie with me
We can
Dip left, slide right, all night
It's time to be wild, freestyle

It's on and poppin'
Ain't no stoppin'
Us from rockin'
From tonight till ten o'clockin'
In the morning
Got neighbors knockin' (sign 'em now)
Fuck 'em go call them cops and
Watch 'em kids walk and start boppin'
Heads to what that DJ droppin'
He play funk punkin', hip-hoppin'
Breakin' laws, yeah culture shockin'
We be pop lockin' and moshing
I get down and groove to cuts (yeah)
Check mark on all groovin' butts
Now days cats is scared to dare (that's right)
This beat plays, whoo
Here's my chance
Come on girl let's go out there
Dance on the floor, haaaa...

[Chorus]

[Bridge:]
We can dance, and dance, dance
(Come on baby) Said we can dance, and dance, dance
(One more, whoo) I wanna dance, and dance, dance
(Yeah, yeah, yeah) Oh, we can dance, and dance, dance

[Jaime Gomez:]
Fergie's chillin'
Always illin'
The way I make you sway, ya feelin'
That's how it is
Get down and jam
If ya'll don't understand
Check it

Heat rock makin'
Street block shakin'
Club life's great when its house breakin'
Speakers thumpin'
Whole joint jumpin'
Disco funkin' get your booty bumpin'
This beats bangin'
I'm rap talkin'
Sweet beats bangin'
Keep your feet hopping
Dirty dancing
Nasty, naughty
Move that Jessie
Pump it hottie

Cause when I hear music
I just lose it
I wanna do it, with you, you, you, you
And when I hear music
I get in too it
I wanna do it, with you, you
Awwwwwwwwww

[Chorus]

[Bridge]

Come on, freak, freak
(Haaaa)Freak to the beat
(Haaaa)Yeah, freak, freak
(Haaaa)To the beat
(Haaaa)Yeah, freak, freak
(Haaaa)Wanna sound sweet
(Haaaa)Let's freak, freak
(Haaaa)And groove to the beat
Haaaaaaaaaaaaa
Ya'll, what the hell y'all come here for
If your ain't out there on that floor
Your asked me to bringing it, I brought a little more
I'll give it to your warm
Give it to you hardcore
You're all contaminated
I'm gonna keep this pure
Just for your, for yours pleasure
Cause all I wanna' do is have a ball, ya'll
Get on the floor y'all
And freak, freak y'all

[Bridge:]
We can dance, and dance, dance
(Come on baby) Said we can dance, and dance, dance
(One more, whoo, whoo, whoo) I wanna dance, and dance, dance
(Yeah, yeah, yeah) Oh, we can dance, and dance, dance
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

[Guitar solo]

(Haaaaaaaaaaaaa)

[Computerized police siren]

Тусовка и Джаз

[Электронная сирена]

Йоу, слышишь сирены?
Я знаю, ты слышишь их
Не бойся
Это не полиция (нет)
Это фанк, детка (ага)
Не делай вид, что ты не в курсе (хмм)
Так все и происходит (ага)
Когда ты под фанком (ага)
Ты качаешься в багажнике (ага)
Это то, чего ты хочешь (ага)
Так что просто качай, качай, да-качай
Качай, качай, накачай

[Припев:]
Покачай попой под эту музыку
Ты знаешь я
Хочу, чтобы ты танцевала со мной
Мы можем
Шаг влево, скольжение вправо, всю ночь
Пора оторваться, фристайл

Началось и не остановить
Нас не остановить
От отрыва
С сегодняшнего вечера до десяти утра
Утра
Соседи стучат (подписывай контракт сейчас)
К черту их, пусть вызывают копов и
Смотрят, как их дети начинают танцевать
Головы качают под то, что ставит диджей
Он играет фанк, панк, хип-хоп
Нарушая законы, да, культурный шок
Мы танцуем popping и устраиваем мошпит
Я отрываюсь и двигаюсь под музыку (ага)
Ставлю галочку на всех танцующих попках
В наши дни коты боятся дерзить (точно)
Этот бит играет, ух
Вот мой шанс
Пойдем, детка, выйдем туда
Потанцуй на танцполе, хааа...

[Припев]

[Связка:]
Мы можем танцевать, и танцевать, танцевать
(Давай, детка) Говорю, мы можем танцевать, и танцевать, танцевать
(Ещё разок, ух) Я хочу танцевать, и танцевать, танцевать
(Да, да, да) О, мы можем танцевать, и танцевать, танцевать

[Jaime Gomez:]
Ферги отдыхает
Всегда в ударе
То, как я заставляю тебя двигаться, ты чувствуешь?
Вот так вот
Давай оторвемся
Если ты не понимаешь
Слушай

Жаркий рок
Улица трясется
Клубная жизнь прекрасна, когда в ней есть хаус
Колонки качают
Весь танцпол прыгает
Диско фанк, двигай своей попой
Этот бит качает
Я читаю рэп
Сладкий бит качает
Не останавливайся
Грязные танцы
Вульгарные, неприличные
Двигай своей попой
Качай, красотка

Потому что когда я слышу музыку
Я просто теряю контроль
Я хочу сделать это, с тобой, тобой, тобой, тобой
И когда я слышу музыку
Я вливаюсь в нее
Я хочу сделать это, с тобой, тобой
Аааааааааа

[Припев]

[Связка]

Давай, оторвись, оторвись
(Хааа) Оторвись под бит
(Хааа) Да, оторвись, оторвись
(Хааа) Под бит
(Хааа) Да, оторвись, оторвись
(Хааа) Хочу, чтобы звучало сладко
(Хааа) Давай оторвемся, оторвемся
(Хааа) И будем двигаться под бит
Хааааааааааа
Народ, какого черта вы все сюда пришли
Если вы не танцуете на этом танцполе
Вы попросили меня зажечь, я принес немного больше
Я дам тебе жару
Дам тебе хардкора
Вы все заражены
Я сохраню это в чистоте
Только для тебя, для твоего удовольствия
Потому что все, что я хочу, это оторваться, народ
Выходите на танцпол, народ
И оторвитесь, оторвитесь, народ

[Связка:]
Мы можем танцевать, и танцевать, танцевать
(Давай, детка) Говорю, мы можем танцевать, и танцевать, танцевать
(Ещё разок, ух, ух, ух) Я хочу танцевать, и танцевать, танцевать
(Да, да, да) О, мы можем танцевать, и танцевать, танцевать
(Да, да, да, да)

[Гитарное соло]

(Хааааааааааа)

[Электронная сирена]